1
00:00:40,120 --> 00:00:42,460
ಹೊಜುಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲವೇ?

2
00:00:47,040 --> 00:00:48,880
ನಾವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.

3
00:00:49,300 --> 00:00:51,760
ಆದರೆ ಭದ್ರತೆ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4
00:00:52,470 --> 00:00:54,090
ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.

5
00:00:54,550 --> 00:00:56,050
ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಇದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

6
00:00:56,470 --> 00:00:57,430
ಸರಿ.

7
00:00:57,850 --> 00:00:59,850
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

8
00:01:00,350 --> 00:01:02,770
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ನನಗೆ ಮೀನಿನಂತಿದೆ.

9
00:01:03,230 --> 00:01:05,850
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

10
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
ಖಂಡಿತ, ಇದು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ...

11
00:01:08,650 --> 00:01:11,190
ಆದರೆ "ಬಾಕ್ಸ್" ಕೇವಲ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿರಬಹುದು,

12
00:01:11,320 --> 00:01:13,610
ಪ್ರಬಲ ಆಯುಧದಂತೆ.

13
00:01:14,200 --> 00:01:15,150
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು...

14
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
ಗೀಜ್!

15
00:01:16,360 --> 00:01:18,910
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ!

16
00:01:19,450 --> 00:01:23,620
ರಾಯ್ಕೇಜ್ ಪ್ರಭು, ಅಂತಹ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ?

17
00:01:24,620 --> 00:01:27,170
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಬಹುತೇಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

18
00:01:27,290 --> 00:01:30,210
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು.

19
00:01:30,630 --> 00:01:31,880
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20
00:01:32,920 --> 00:01:34,720
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಿಡನ್ ಲೀಫ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?

21
00:01:35,510 --> 00:01:38,140
ಲೇಡಿ ಹೊಕೇಜ್ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

22
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಹಿಡನ್ ಕ್ಲೌಡ್.

23
00:01:41,720 --> 00:01:42,810
ಸರಿ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ.

24
00:01:43,520 --> 00:01:45,350
ಇದು ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

25
00:01:45,850 --> 00:01:48,810
ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

26
00:01:51,230 --> 00:01:52,270
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

27
00:01:54,860 --> 00:01:55,820
ಹೌದಾ?!

28
00:02:15,170 --> 00:02:16,170
ನೀವು ಯಾರು?!

29
00:02:26,430 --> 00:02:27,390
ತುಂಬಾ ಸುಲಭ!

30
00:02:46,910 --> 00:02:47,830
ನೀನು...!

31
00:03:03,260 --> 00:03:06,720
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

32
00:03:07,270 --> 00:03:08,890
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಬೀ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

33
00:03:08,980 --> 00:03:09,890
ಹೌದಾ?!

34
00:03:10,440 --> 00:03:12,270
ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಬೀಗೆ ನಾವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

35
00:03:12,400 --> 00:03:14,020
ಈ ರೀತಿಯ ಜೊತೆ.

36
00:03:15,270 --> 00:03:17,740
ಈ ಬಾರಿ ಸೋಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ!

37
00:03:18,110 --> 00:03:19,700
ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಕರೆಸಿ!

38
00:03:23,620 --> 00:03:26,120
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ರಾಯಕಗೆ ಯಾರೋ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

39
00:03:27,950 --> 00:03:31,120
ಹಿಡನ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಅದು ನೀನೇ, ನರುಟೊ!

40
00:03:31,370 --> 00:03:33,630
ಹೌದಾ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

41
00:03:33,960 --> 00:03:37,460
ಓಹ್, ಅಜ್ಜಿ ತ್ಸುನೇಡ್ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

42
00:03:37,590 --> 00:03:39,590
ಹಿಡನ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೂರು ಜೋನಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ...

43
00:03:39,720 --> 00:03:41,630
ಹಿಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎರಡು ಶಿನೋಬಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತ್ತು.

44
00:03:43,090 --> 00:03:45,260
ಇವು ಸಂಯೋಜಿತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ

45
00:03:45,350 --> 00:03:47,470
ಹಿಡನ್ ಮಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನ್ ನಿಂದ ಶಂಕಿತನ.

46
00:03:47,600 --> 00:03:48,520
ಹೌದಾ?!

47
00:03:48,640 --> 00:03:49,600
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ!

48
00:03:49,890 --> 00:03:51,730
ನರುಟೊ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

49
00:03:52,060 --> 00:03:53,730
ಇದು ತಪ್ಪು, ಲೇಡಿ ಸುನಾಡ್!

50
00:03:53,810 --> 00:03:54,770
ಮೌನ!

51
00:03:55,060 --> 00:03:55,980
ಆದರೆ...!

52
00:03:56,150 --> 00:03:58,440
ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ!

53
00:04:00,110 --> 00:04:01,450
ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

54
00:04:01,990 --> 00:04:03,860
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು, ಕಾಕಾಶಿ ಸೆನ್ಸೈ!

55
00:04:04,320 --> 00:04:07,240
ನಿನ್ನೆ, ನಾನು ಇಚಿರಾಕುದಲ್ಲಿ ರಾಮನ್ ತಿಂದೆ, ನಂತರ...

56
00:04:07,370 --> 00:04:08,740
ನಂತರ ... ನಂತರ ...

57
00:04:08,830 --> 00:04:11,210
ನಾನು ಶಿಕಾಮಾರು ಜೊತೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಶೋಗಿ ಆಡಿದೆ!

58
00:04:11,580 --> 00:04:14,120
ನರುಟೊ, ನಾವು ಇದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ,

59
00:04:14,210 --> 00:04:16,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಜುಕಿ ಕೋಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

60
00:04:16,380 --> 00:04:19,920
W-ಈ ಹೊಜುಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂದರೇನು?

61
00:04:20,510 --> 00:04:22,720
ಇದು ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ನಡೆಸುವ ಶಿನೋಬಿಗಾಗಿ ಜೈಲು,

62
00:04:22,840 --> 00:04:24,550
ಗ್ರಾಮಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ.

63
00:04:25,220 --> 00:04:29,010
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

64
00:04:29,850 --> 00:04:31,430
ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ,

65
00:04:31,520 --> 00:04:34,060
ನಂತರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಶಿನೋಬಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

66
00:04:34,690 --> 00:04:37,060
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!

67
00:04:37,360 --> 00:04:39,570
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

68
00:04:39,690 --> 00:04:40,900
ಸಾಕು, ನರುಟೊ!

69
00:04:41,780 --> 00:04:42,700
ನೆರಳು ಕ್ಲೋನ್ ಜು-

70
00:04:42,820 --> 00:04:44,030
ಮರದ ಶೈಲಿ! ನಾಲ್ಕು ಪಿಲ್ಲರ್ ಜೈಲು!

71
00:04:48,450 --> 00:04:50,330
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

72
00:04:52,270 --> 00:04:52,390
ಸೀಲ್

73
00:04:52,390 --> 00:04:53,060
ಸೀಲ್

74
00:04:54,370 --> 00:04:55,500
ಅದು ನಾನಲ್ಲ!

75
00:04:57,790 --> 00:04:58,840
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

76
00:05:00,920 --> 00:05:03,920
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!

77
00:06:03,610 --> 00:06:04,570
ಗಮನ!

78
00:06:05,280 --> 00:06:07,950
ಹೊಜುಕಿ ಕೋಟೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್...

79
00:06:08,280 --> 00:06:10,070
ಲಾರ್ಡ್ ಮುಯಿ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ!

80
00:06:10,620 --> 00:06:11,830
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ!

81
00:06:15,910 --> 00:06:17,580
ನಾನು ಮುಯಿ, ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

82
00:06:18,620 --> 00:06:20,920
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು

83
00:06:21,000 --> 00:06:25,010
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

84
00:06:25,550 --> 00:06:29,340
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ...

85
00:06:29,470 --> 00:06:30,930
ನಾನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆ!

86
00:06:31,300 --> 00:06:33,220
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

87
00:06:33,510 --> 00:06:34,890
ನಾನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

88
00:06:35,060 --> 00:06:36,430
ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

89
00:06:38,230 --> 00:06:41,560
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೋ ಪಿತೂರಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

90
00:06:41,730 --> 00:06:43,610
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಾರೆ!

91
00:06:43,980 --> 00:06:45,610
ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ...

92
00:06:45,820 --> 00:06:46,990
ಹಳ್ಳಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

93
00:06:47,530 --> 00:06:51,160
ನಾವು, ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್, ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

94
00:06:51,530 --> 00:06:54,740
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

95
00:06:55,200 --> 00:06:58,330
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ.

96
00:06:59,330 --> 00:07:00,670
ಫೈರ್ ಸ್ಟೈಲ್: ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು!

97
00:07:04,630 --> 00:07:05,670
ಇದು ನನ್ನ ಕುಲದ ಬಂಧನ ಜುಟ್ಸು

98
00:07:05,800 --> 00:07:07,130
ಅದು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

99
00:07:07,710 --> 00:07:09,380
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

100
00:07:09,510 --> 00:07:12,640
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಹೊಜುಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

101
00:07:14,680 --> 00:07:17,770
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಜುಟ್ಸು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಇರುವವರೆಗೆ,

102
00:07:17,850 --> 00:07:20,020
ನೀವು ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,650
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

104
00:07:23,520 --> 00:07:26,940
ಒಂದು ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ.

105
00:07:27,440 --> 00:07:30,820
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನೀವು ಸತ್ತರೆ.

106
00:07:31,070 --> 00:07:34,160
ನಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು!

107
00:07:34,530 --> 00:07:36,490
ಮಲ್ಟಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಕ್ಲೋನ್ ಜುಟ್ಸು!

108
00:07:38,160 --> 00:07:39,080
ಹೌದಾ?

109
00:07:45,790 --> 00:07:48,340
ಇದು ಏನು? ನನ್ನ ದೇಹವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ...

110
00:07:48,630 --> 00:07:50,090
ಅದು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ...

111
00:07:50,880 --> 00:07:53,010
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

112
00:07:53,510 --> 00:07:57,220
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಅಷ್ಟು ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಬಹುದು.

113
00:07:57,470 --> 00:08:00,020
ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

114
00:08:00,560 --> 00:08:03,190
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ನಿಗದಿತ ದೂರವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದರೆ,

115
00:08:03,310 --> 00:08:06,270
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಡುತ್ತದೆ.

116
00:08:06,900 --> 00:08:08,780
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ...

117
00:08:09,320 --> 00:08:12,860
ಫೈರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

118
00:08:13,240 --> 00:08:16,870
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮುದ್ರವು ಆಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

119
00:08:17,160 --> 00:08:19,790
ನೀವು ಜಿಗಿದರೆ, ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ

120
00:08:19,910 --> 00:08:21,370
ನೀವು ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದಂತೆ.

121
00:08:34,430 --> 00:08:37,050
ಒಮ್ಮೆ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ,

122
00:08:37,180 --> 00:08:40,270
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

123
00:08:40,970 --> 00:08:44,810
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

124
00:08:49,820 --> 00:08:53,700
ನೀವು ನೋಡಿ? ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

125
00:08:54,110 --> 00:08:56,240
ಹೇ, ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸಬರು.

126
00:08:56,410 --> 00:08:58,990
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಗೊಂಚಲು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

127
00:08:59,790 --> 00:09:02,580
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

128
00:09:07,130 --> 00:09:10,420
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

129
00:09:11,340 --> 00:09:17,260
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

130
00:09:28,020 --> 00:09:30,230
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

131
00:09:30,650 --> 00:09:34,320
ಕೇಳು! ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

132
00:09:34,650 --> 00:09:35,650
ಓಹ್, ಭಯಾನಕ.

133
00:09:36,150 --> 00:09:38,820
ಸರಿ, ನಾನು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

134
00:09:39,530 --> 00:09:42,790
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

135
00:09:43,500 --> 00:09:47,120
ಆದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ...

136
00:09:47,210 --> 00:09:48,750
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

137
00:09:49,130 --> 00:09:50,630
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನಿದೆ?

138
00:09:51,840 --> 00:09:53,300
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

139
00:09:54,590 --> 00:09:55,630
ದಿ ಹಿಡನ್ ಲೀಫ್ ವಿಲೇಜ್.

140
00:09:56,010 --> 00:09:56,930
ಓ...

141
00:09:57,630 --> 00:10:01,010
ಹಿಡನ್ ಲೀಫ್ ನಿಜವಾದ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

142
00:10:01,310 --> 00:10:02,810
ಏನು?!

143
00:10:03,310 --> 00:10:06,140
ಹಳ್ಳಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಶಿನೋಬಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

144
00:10:06,850 --> 00:10:10,110
ಹಿಡನ್ ಲೀಫ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

145
00:10:12,480 --> 00:10:16,070
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಡನ್ ಲೀಫ್ ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

146
00:10:18,200 --> 00:10:19,160
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು.

147
00:10:19,570 --> 00:10:21,330
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

148
00:10:21,450 --> 00:10:23,700
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

149
00:10:25,120 --> 00:10:26,830
ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

150
00:10:27,410 --> 00:10:28,330
ಏನು?

151
00:10:29,580 --> 00:10:31,340
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

152
00:10:32,040 --> 00:10:33,340
ಹೊಜುಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ

153
00:10:33,420 --> 00:10:36,590
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಶಿನೋಬಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

154
00:10:37,300 --> 00:10:40,430
ಕಳ್ಳರು ಕಳ್ಳರು. ಕೊಲೆಗಾರರು ಕೊಲೆಗಾರರು.

155
00:10:41,470 --> 00:10:43,100
ಅದರಿಂದ ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

156
00:10:43,560 --> 00:10:45,390
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

157
00:10:47,310 --> 00:10:48,270
ಬಂದನಾ!

158
00:10:49,560 --> 00:10:50,480
ಬನ್ನಿ!

159
00:10:51,940 --> 00:10:57,570
ನೀವು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

160
00:10:59,660 --> 00:11:00,950
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

161
00:11:03,910 --> 00:11:05,040
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

162
00:11:10,210 --> 00:11:11,380
ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ.

163
00:11:11,920 --> 00:11:12,880
ಹೌದಾ?!

164
00:11:18,590 --> 00:11:19,550
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

165
00:11:22,930 --> 00:11:26,600
ಸರಿ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ.

166
00:11:26,930 --> 00:11:29,230
ಹೌದಾ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

167
00:11:29,520 --> 00:11:32,190
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

168
00:11:32,940 --> 00:11:33,900
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

169
00:11:34,150 --> 00:11:35,730
ಗೀಜ್...

170
00:11:53,500 --> 00:11:55,250
ತೊಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

171
00:11:56,130 --> 00:11:57,880
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

172
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.

173
00:12:01,880 --> 00:12:04,050
ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

174
00:12:04,470 --> 00:12:05,680
ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

175
00:12:05,800 --> 00:12:06,720
ಹೌದಾ?

176
00:12:07,010 --> 00:12:07,930
ಹೌದಾ?

177
00:12:08,810 --> 00:12:10,770
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ! ಹೇ!

178
00:12:11,230 --> 00:12:13,600
ನಿಲ್ಲಿಸು!

179
00:12:17,070 --> 00:12:19,440
ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

180
00:12:19,990 --> 00:12:23,030
ಕೈದಿಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

181
00:12:23,160 --> 00:12:24,780
- ಇದು ಸಮಯ, ಮಾರೋಯ್.
- ರೋಲ್-ಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಅವರ ಕೋಶಗಳಿಗೆ.

182
00:12:24,990 --> 00:12:25,950
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

183
00:12:26,530 --> 00:12:28,950
ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

184
00:12:29,490 --> 00:12:33,870
ಕೈದಿಗಳು ರೋಲ್-ಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

185
00:13:02,320 --> 00:13:03,240
ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?!

186
00:13:07,450 --> 00:13:09,490
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ...

187
00:13:09,620 --> 00:13:12,830
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಈಡಿಯಟ್ ...

188
00:13:30,060 --> 00:13:33,310
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

189
00:13:37,270 --> 00:13:38,190
ಹೌದಾ?

190
00:13:45,990 --> 00:13:47,570
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ.

191
00:14:04,840 --> 00:14:05,760
ಹಾಳಾದ್ದು...

192
00:14:06,170 --> 00:14:09,340
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ತದ್ರೂಪಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

193
00:14:09,850 --> 00:14:12,010
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ...

194
00:14:12,220 --> 00:14:15,230
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಈಡಿಯಟ್ ...

195
00:15:17,040 --> 00:15:19,410
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ ...

196
00:15:21,330 --> 00:15:23,130
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ...

197
00:15:28,340 --> 00:15:30,010
ಒಂದು ತಂಡ, ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

198
00:15:30,130 --> 00:15:32,010
ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಂಡಗಳು, ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ!

199
00:16:01,710 --> 00:16:03,380
ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

200
00:16:03,710 --> 00:16:06,040
ಹೊಜುಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 23 ರ ಪ್ರಕಾರ,

201
00:16:06,170 --> 00:16:07,630
ನಾವು ಕೈದಿಯನ್ನು ಶಿಸ್ತಿನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

202
00:16:08,300 --> 00:16:10,380
ಓಹ್, ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು.

203
00:16:10,760 --> 00:16:12,880
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

204
00:16:14,390 --> 00:16:15,640
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

205
00:16:16,220 --> 00:16:18,520
ನಿಯಮಗಳು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.

206
00:16:18,680 --> 00:16:20,520
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

207
00:16:20,890 --> 00:16:25,150
ಜೊತೆಗೆ, ಜೈಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಬಣ ಇರಬಹುದು.

208
00:17:01,910 --> 00:17:03,080
ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ

209
00:17:03,040 --> 00:17:03,120
ನರುಟೊ UZ

210
00:17:05,270 --> 00:17:08,230
ಅವನು ಜಿಂಚುರಿಕಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

211
00:17:08,690 --> 00:17:10,570
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಿಡನ್ ಹುಲ್ಲಿನ ವೈಭವ

212
00:17:10,650 --> 00:17:12,240
ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

213
00:17:12,320 --> 00:17:16,110
ಮುಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

214
00:17:16,280 --> 00:17:18,580
ನಾವು ಆತುರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು.

215
00:17:19,120 --> 00:17:22,500
ನಾವು ಹುಲ್ಲಿನ ಹೂವುಗಳು ಎಂದು ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

216
00:17:22,620 --> 00:17:24,540
ತಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

217
00:17:24,790 --> 00:17:28,080
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಹಿಡನ್ ಸ್ಟೀಮ್ನ ಕಜಾನ್ ಅನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

218
00:17:28,630 --> 00:17:30,380
ಕಜಾನ್ ಬಹಳ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ.

219
00:17:30,630 --> 00:17:33,800
ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

220
00:17:34,090 --> 00:17:35,930
ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

221
00:17:36,180 --> 00:17:38,760
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.

222
00:17:45,640 --> 00:17:46,980
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

223
00:17:48,310 --> 00:17:49,270
ಅದು ಯಾರು?

224
00:17:49,400 --> 00:17:51,110
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

225
00:17:51,400 --> 00:17:53,400
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

226
00:17:54,110 --> 00:17:55,320
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದೇ?

227
00:17:56,820 --> 00:17:57,950
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

228
00:17:58,410 --> 00:17:59,780
ನೀವು ಮುಯಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ,

229
00:17:59,910 --> 00:18:01,950
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಜುಟ್ಸು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

230
00:18:03,660 --> 00:18:05,370
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

231
00:18:07,750 --> 00:18:08,670
ಹೇ!

232
00:18:21,010 --> 00:18:21,970
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

233
00:18:25,060 --> 00:18:26,310
ಈಗಾಗಲೇ ಔಟ್?

234
00:18:26,770 --> 00:18:28,810
ಏಕಾಂತವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವವಾಗಿದೆಯೇ?

235
00:18:28,900 --> 00:18:32,480
ನಾನು ಇನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ!

236
00:18:32,860 --> 00:18:35,780
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲ.

237
00:18:36,570 --> 00:18:39,110
ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

238
00:18:39,530 --> 00:18:40,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರೆ,

239
00:18:40,950 --> 00:18:42,660
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದು.

240
00:18:43,540 --> 00:18:47,120
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ...

241
00:18:48,710 --> 00:18:50,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

242
00:18:50,880 --> 00:18:53,340
ಈಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

243
00:18:54,710 --> 00:18:57,170
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಹೊರತು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?!

244
00:19:01,640 --> 00:19:03,810
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು?

245
00:19:04,390 --> 00:19:05,310
ನೀನೇಕೆ!

246
00:19:09,940 --> 00:19:11,980
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ

247
00:19:12,060 --> 00:19:15,070
ಹಳ್ಳಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ?

248
00:19:16,730 --> 00:19:18,860
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದ ಹೊರತು ನನ್ನ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

249
00:19:18,990 --> 00:19:20,110
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

250
00:19:20,910 --> 00:19:21,990
ನಿಖರವಾಗಿ.

251
00:19:22,280 --> 00:19:23,370
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್!

252
00:19:24,700 --> 00:19:26,740
ನಿಮಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

253
00:19:27,500 --> 00:19:30,290
ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

254
00:19:31,290 --> 00:19:33,250
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು

255
00:19:33,380 --> 00:19:34,500
ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ.

256
00:19:35,340 --> 00:19:37,800
ನೀವು ಹೋರಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಚಕ್ರವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

257
00:19:37,960 --> 00:19:39,970
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಕ್ರ

258
00:19:40,090 --> 00:19:42,840
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

259
00:19:43,470 --> 00:19:46,720
ಹಾಳಾದ್ದು! ನನ್ನ ದೇಹವು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

260
00:19:47,430 --> 00:19:49,060
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

261
00:19:49,480 --> 00:19:52,940
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ...

262
00:19:53,060 --> 00:19:55,980
ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

263
00:19:56,770 --> 00:19:57,690
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

264
00:19:57,780 --> 00:19:59,900
ಈ ಹೋರಾಟ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

265
00:20:00,320 --> 00:20:03,950
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

266
00:20:04,410 --> 00:20:06,410
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

267
00:20:06,990 --> 00:20:10,330
ಹೊಜುಕಿ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆ ವಿಭಾಗ 23, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6!

268
00:20:10,750 --> 00:20:12,420
ಎರಡನೇ ಅಪರಾಧ ಐದು ದಿನಗಳು!

269
00:20:12,790 --> 00:20:14,580
ಹೋಗಿ ಆ ಬಿಸಿ ತಲೆಯನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ!

270
00:20:21,800 --> 00:20:23,800
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ

271
00:20:23,930 --> 00:20:26,930
ಹಳ್ಳಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ?

272
00:20:27,720 --> 00:20:29,810
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು?

273
00:21:17,520 --> 00:21:19,400
ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್...

274
00:21:19,520 --> 00:21:23,490
ಸಟೋರಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಸಟೋರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಟೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

275
00:21:26,450 --> 00:21:29,910
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

276
00:21:34,580 --> 00:21:36,040
ನಿನ್ನ ಬಂಧನ ಮುಗಿಯಿತು.

277
00:21:36,500 --> 00:21:37,920
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು, ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ.

278
00:22:05,070 --> 00:22:08,530
ಹೇ, ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ರಾಮೆನ್ ಕೂಡ ಹೊಂದಿದೆ!

279
00:22:08,740 --> 00:22:11,410
ಇದು ಇಚಿರಾಕು ಅವರ ರಾಮೆನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

280
00:22:24,510 --> 00:22:27,050
W-W-ಏನು?

281
00:22:27,430 --> 00:22:28,550
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

282
00:22:28,840 --> 00:22:30,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

283
00:22:47,700 --> 00:22:48,700
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

284
00:22:48,990 --> 00:22:49,950
ಬನ್ನಿ.

285
00:22:50,280 --> 00:22:52,120
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

286
00:22:53,240 --> 00:22:56,250
ಹೌದು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ!

287
00:22:56,700 --> 00:22:59,080
ನಾನು ಹಿಡನ್ ಲೀಫ್ ವಿಲೇಜ್ ನ ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ!

288
00:22:59,290 --> 00:23:01,170
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

289
00:23:02,960 --> 00:23:04,250
ನಾನು ಮಾರೋಯಿ.

290
00:23:04,710 --> 00:23:07,670
ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

291
00:23:08,970 --> 00:23:09,880
ಹೀರೋ?

292
00:23:10,300 --> 00:23:12,140
ನೀವು ಮೊದಲ ದಿನವೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ

293
00:23:12,260 --> 00:23:14,350
ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ...

294
00:23:14,720 --> 00:23:17,020
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಮುಯಿ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಧೈರ್ಯವೂ ಇತ್ತು.

295
00:23:17,850 --> 00:23:20,730
ನಾವು ಈಗ ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

296
00:23:21,520 --> 00:23:25,070
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

297
00:23:25,230 --> 00:23:27,530
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕೆಲವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

298
00:23:27,650 --> 00:23:30,570
ಇಲ್ಲಾ... ನನಗೆ ಮುಜುಗರ ಪಡಬೇಡ.

299
00:23:31,570 --> 00:23:33,030
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

300
00:23:33,320 --> 00:23:35,030
ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದೆ,

301
00:23:35,160 --> 00:23:36,580
ನಾವು ಶಿನೋಬಿಗಳು ಕೇವಲ ಸರಾಸರಿ ಜೋಸ್.

302
00:23:37,120 --> 00:23:41,330
ಏಕೆ, ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಷ್ಟದಿಂದ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

303
00:23:42,000 --> 00:23:42,960
ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ...

304
00:23:43,330 --> 00:23:44,290
ಹಾಂ...

305
00:23:45,380 --> 00:23:46,880
ಹೇ, ಇದು ಜಗಳ.

306
00:23:47,130 --> 00:23:49,170
ಯಾರೋ ಮುಯಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು!

307
00:23:50,720 --> 00:23:52,180
ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

308
00:23:54,180 --> 00:23:57,310
ಅವರು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

309
00:24:00,230 --> 00:24:02,900
ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

310
00:24:05,860 --> 00:24:08,650
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಅಸಹ್ಯ ಜುಟ್ಸುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

311
00:24:08,730 --> 00:24:10,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದರೆ.

312
00:24:10,780 --> 00:24:11,780
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

313
00:24:12,030 --> 00:24:16,030
ನೀವು ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

314
00:24:16,490 --> 00:24:17,990
ಸಾಯಿರಿ!

315
00:24:27,040 --> 00:24:28,130
ಕುಸಕೇಜ್ ಸ್ಟೈಲ್...

316
00:24:28,420 --> 00:24:29,340
ಸ್ಫೋಟಕ ಪಾಮ್!

317
00:24:52,400 --> 00:24:54,110
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು: ಜ್ವಾಲೆಯ ಕತ್ತಿ!

318
00:25:16,180 --> 00:25:18,010
ಮೂರ್ಖ...

319
00:25:18,600 --> 00:25:19,850
ತ್ವರೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

320
00:25:24,600 --> 00:25:26,100
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲನು?!

321
00:25:26,730 --> 00:25:27,940
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

322
00:25:28,060 --> 00:25:30,190
ನಾನು ಆ ಮುಯಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾರೆ!

323
00:25:31,030 --> 00:25:32,690
ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

324
00:25:33,320 --> 00:25:35,400
ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

325
00:25:36,110 --> 00:25:37,530
ಇದ್ದಿಲು ಬದಲಾದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ...

326
00:25:37,740 --> 00:25:41,120
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಹರಡಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದನು.

327
00:25:41,240 --> 00:25:42,160
ಹೌದಾ?

328
00:25:42,500 --> 00:25:43,750
ಅವನು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

329
00:25:44,830 --> 00:25:48,500
ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದ ಮಹಿಳೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

330
00:25:50,590 --> 00:25:52,000
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ಬೆಲೆ ಕೊಡಬೇಕು.

331
00:25:52,960 --> 00:25:55,760
ಹಾಗೆಂದು ಕೊಳಚೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

332
00:25:59,470 --> 00:26:01,810
ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

333
00:26:02,560 --> 00:26:06,730
ಕೈದಿಗಳು ರೋಲ್-ಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

334
00:26:07,190 --> 00:26:08,230
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

335
00:26:08,520 --> 00:26:10,650
ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

336
00:26:11,190 --> 00:26:15,190
ಕೈದಿಗಳು ರೋಲ್-ಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

337
00:26:21,120 --> 00:26:23,370
ಡ್ಯಾಮ್! ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

338
00:26:32,500 --> 00:26:34,130
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

339
00:27:02,870 --> 00:27:04,990
ನಾನು ತದ್ರೂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

340
00:27:10,540 --> 00:27:12,710
ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೆ.

341
00:27:13,290 --> 00:27:15,170
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಬಾರಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

342
00:27:16,260 --> 00:27:17,920
ಪ್ರವಾಹಗಳು ವೇಗವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,

343
00:27:18,050 --> 00:27:20,010
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ.

344
00:27:50,750 --> 00:27:51,710
ಸರಿ...

345
00:27:56,340 --> 00:27:58,210
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಿಗಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

346
00:27:59,590 --> 00:28:00,550
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

347
00:28:04,430 --> 00:28:06,010
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

348
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
ನೀವು...

349
00:28:10,100 --> 00:28:15,690
ನೀವು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

350
00:28:17,020 --> 00:28:19,280
ನನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು!

351
00:28:19,780 --> 00:28:21,450
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

352
00:28:21,570 --> 00:28:25,490
ನಾನು ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

353
00:28:26,120 --> 00:28:30,160
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

354
00:28:30,620 --> 00:28:31,580
ಮುಚ್ಚು!

355
00:28:31,960 --> 00:28:34,290
ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

356
00:28:34,420 --> 00:28:36,000
ಯಾರಾದರೂ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು!

357
00:28:52,940 --> 00:28:53,850
ನೆರಳು ಕ್ಲೋನ್...

358
00:28:54,440 --> 00:28:56,650
ಪ್ರವಾಹಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿವೆ, ನಾನು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

359
00:29:16,210 --> 00:29:17,210
ಹೇ...

360
00:29:17,840 --> 00:29:20,130
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

361
00:29:22,340 --> 00:29:26,550
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಕರೆಂಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

362
00:29:27,340 --> 00:29:29,430
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ,

363
00:29:29,510 --> 00:29:30,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

364
00:29:32,850 --> 00:29:34,100
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

365
00:29:35,310 --> 00:29:36,230
ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ವೆಸ್ಟೈಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

366
00:29:41,190 --> 00:29:42,360
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?!

367
00:29:42,940 --> 00:29:45,110
ಹೌದಾ? ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಯೇ?

368
00:29:45,860 --> 00:29:49,410
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ. ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

369
00:29:50,200 --> 00:29:51,200
ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ.

370
00:29:54,870 --> 00:29:58,170
ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

371
00:29:59,250 --> 00:30:00,170
ಹೌದು.

372
00:30:01,420 --> 00:30:03,960
ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಡೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

373
00:30:04,550 --> 00:30:06,630
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

374
00:30:07,470 --> 00:30:09,760
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

375
00:30:10,300 --> 00:30:12,060
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿನೋಬಿಯೇ?

376
00:30:12,180 --> 00:30:14,890
ನೀನು ಮಾತಾಡಬೇಕು. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀನು ಯಾರು?

377
00:30:15,600 --> 00:30:18,600
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು. ನಾನು ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ.

378
00:30:19,060 --> 00:30:22,730
ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

379
00:30:23,820 --> 00:30:26,650
ನಾನು ಹೊಜುಕಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದೆ

380
00:30:26,740 --> 00:30:29,990
ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.

381
00:30:30,530 --> 00:30:32,030
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಸ್?

382
00:30:32,830 --> 00:30:34,540
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು?

383
00:30:34,950 --> 00:30:36,750
ನಿನ್ನನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

384
00:30:38,000 --> 00:30:40,130
ಅದು ನಿಜವೇ? ಅದು ಯಾರು?!

385
00:30:40,920 --> 00:30:43,050
ಹೊಜುಕಿ ಕೋಟೆಯ ಅಧಿಪತಿ... ಮುಯಿ.

386
00:30:45,800 --> 00:30:47,550
ಮುಯಿ ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ನ ಜೋನಿನ್ ಆಗಿದೆ.

387
00:30:48,260 --> 00:30:50,550
ಅವರು ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಗೇಟ್‌ಕೀಪರ್‌ಗಳ ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದವರು.

388
00:30:50,970 --> 00:30:54,220
ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಅಷ್ಟೇ. ಅವರು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ.

389
00:30:55,020 --> 00:30:57,850
ಗೇಟ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿದೆ.

390
00:30:58,230 --> 00:30:59,190
ಬಾಕ್ಸ್?

391
00:30:59,560 --> 00:31:01,900
ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

392
00:31:02,570 --> 00:31:05,280
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವವರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

393
00:31:06,110 --> 00:31:07,900
ಆಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೇ?

394
00:31:08,070 --> 00:31:09,110
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.

395
00:31:09,950 --> 00:31:11,700
ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

396
00:31:12,370 --> 00:31:14,790
ಆದರೆ ಷಟ್ಪಥಗಳ ಋಷಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ,

397
00:31:14,910 --> 00:31:16,580
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು

398
00:31:16,700 --> 00:31:19,370
ಮತ್ತು ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

399
00:31:19,790 --> 00:31:22,040
ಹಾಗಾದರೆ? ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?

400
00:31:22,540 --> 00:31:23,670
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

401
00:31:24,300 --> 00:31:27,420
ಒಂದು ದಿನ, ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು.

402
00:31:28,340 --> 00:31:31,430
ಅದರ ನಂತರ, ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.

403
00:31:32,510 --> 00:31:34,180
ಯುದ್ಧದ ಪರವಾದ ಸೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ ಬಣ

404
00:31:34,310 --> 00:31:36,600
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್‌ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

405
00:31:37,020 --> 00:31:39,690
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಂಪು, ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ ಬಣ.

406
00:31:40,730 --> 00:31:42,310
ಮುಯಿ ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.

407
00:31:42,650 --> 00:31:45,860
ಅವರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

408
00:31:48,570 --> 00:31:50,780
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ,

409
00:31:50,910 --> 00:31:53,620
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಕ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

410
00:31:55,450 --> 00:31:58,080
ಬೀಜಗಳ ಗುರಿ ನೀವು, ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ...

411
00:31:58,160 --> 00:32:00,660
ಮತ್ತು ಜಿಂಚುರಿಕಿಯಾಗಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಚಕ್ರ.

412
00:32:00,830 --> 00:32:01,870
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ.

413
00:32:03,170 --> 00:32:08,090
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಸೀಡ್ಸ್ ಬಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

414
00:32:08,710 --> 00:32:13,140
ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

415
00:32:13,840 --> 00:32:16,970
ಹಾಗಾದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಾರದಿತ್ತು.

416
00:32:17,310 --> 00:32:20,100
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

417
00:32:20,480 --> 00:32:21,730
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ...

418
00:32:22,440 --> 00:32:25,610
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಜೀವವನ್ನು ತುಳಿದಿದ್ದರೆ...

419
00:32:27,110 --> 00:32:29,530
ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

420
00:32:30,280 --> 00:32:31,200
ಅವನೇ?

421
00:32:32,530 --> 00:32:33,490
ಆ ಮನುಷ್ಯ.

422
00:32:34,160 --> 00:32:37,370
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವರು ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಯಿ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

423
00:32:38,040 --> 00:32:40,750
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

424
00:33:38,180 --> 00:33:40,060
ಸಾಕಷ್ಟು ಚಕ್ರವಿಲ್ಲ.

425
00:33:58,530 --> 00:34:01,950
ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮುಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

426
00:34:02,620 --> 00:34:04,000
ನಾನು ಮುಯಿಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

427
00:34:05,910 --> 00:34:08,750
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

428
00:34:09,630 --> 00:34:11,050
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

429
00:34:17,220 --> 00:34:19,090
ಮುಯಿ ಸತ್ತರೆ, ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

430
00:34:19,760 --> 00:34:23,640
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

431
00:34:24,480 --> 00:34:27,440
ಮುಯ್ಯಿ ಕೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಜುಟ್ಸು ಮುರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

432
00:34:28,190 --> 00:34:30,940
ಆದರೆ ಈ ಜುಟ್ಸು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ!

433
00:34:31,520 --> 00:34:33,070
ನೀವು ಮುಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

434
00:34:33,150 --> 00:34:35,900
ನಾನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮಿಥರೀನ್‌ಗಳಾಗಿ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

435
00:34:36,610 --> 00:34:37,780
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ!

436
00:34:37,990 --> 00:34:39,950
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾಗದು.

437
00:34:40,320 --> 00:34:42,700
ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ!

438
00:34:44,700 --> 00:34:45,790
ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ...

439
00:34:46,500 --> 00:34:49,120
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಜುಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

440
00:34:51,000 --> 00:34:52,670
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

441
00:35:00,180 --> 00:35:01,890
ಬೆಂಕಿಯ ಶೈಲಿ! ರಾಕ್ಷಸ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!

442
00:35:16,860 --> 00:35:18,530
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಮತ್ತೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!

443
00:35:19,860 --> 00:35:21,200
ಅದನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.

444
00:35:24,950 --> 00:35:26,620
ಬೆಂಕಿಯ ಶೈಲಿ! ರಾಕ್ಷಸ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!

445
00:35:39,220 --> 00:35:40,510
ಹೇ, ತೋರಿಸುತ್ತಾ?

446
00:35:41,260 --> 00:35:43,640
ಪ್ರಾಡಿಜಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

447
00:35:43,970 --> 00:35:47,020
ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

448
00:35:47,640 --> 00:35:49,520
ನೀನೂ ಪ್ರಾಡಿಜಿ, ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು.

449
00:35:50,890 --> 00:35:52,810
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಕ್ಕಿ ಗೆಂಕೈ?

450
00:35:53,900 --> 00:35:56,360
ಹೌದು. ಲೈಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರೆನ್ಸ್ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಜುಟ್ಸು!

451
00:35:56,650 --> 00:35:59,610
ಒಂದು ಸಲ ಬಳಸಿದರೆ ಸಾಯೋದು ಗೊತ್ತಲ್ಲ!

452
00:36:00,070 --> 00:36:01,200
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

453
00:36:21,050 --> 00:36:22,260
ಏನಿದು ಮುಕು?

454
00:36:23,800 --> 00:36:24,720
ಇದು ನಾಳೆ...

455
00:36:25,720 --> 00:36:28,520
ಓಹ್, ಹೌದು... ಇದು ಸಮಯ, ಹೌದಾ?

456
00:36:29,560 --> 00:36:30,480
ಹೌದು.

457
00:36:30,850 --> 00:36:32,390
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಮುಕು.

458
00:36:32,900 --> 00:36:34,560
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

459
00:36:34,650 --> 00:36:35,900
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

460
00:36:36,020 --> 00:36:37,940
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೀರುತ್ತದೆ!

461
00:36:38,530 --> 00:36:41,490
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.

462
00:36:43,070 --> 00:36:45,620
ನಾನು ಮರಳಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.

463
00:36:46,950 --> 00:36:47,870
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

464
00:36:47,950 --> 00:36:51,160
ಸರಿ! ನಾನು ಕೇವಲ...

465
00:36:55,290 --> 00:36:56,340
ಹೇಳಿ, ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ...

466
00:36:57,130 --> 00:37:00,670
ಅಂತಹ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

467
00:37:01,300 --> 00:37:02,260
ಸಹಜವಾಗಿ!

468
00:37:02,670 --> 00:37:04,760
ಇದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗಲಿ!

469
00:37:06,140 --> 00:37:07,800
ನಾನು ಸಾಯುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

470
00:37:08,810 --> 00:37:09,930
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬಹುದು?

471
00:37:10,810 --> 00:37:14,140
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

472
00:37:16,480 --> 00:37:18,020
ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ!

473
00:37:18,900 --> 00:37:22,490
ನನಗೆ ಭರವಸೆ! ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭರವಸೆ!

474
00:37:25,990 --> 00:37:27,120
ನನಗೆ ಭರವಸೆ!

475
00:37:27,410 --> 00:37:29,280
ಉಹೂಂ...

476
00:37:30,740 --> 00:37:31,660
ಸರಿ.

477
00:37:32,660 --> 00:37:33,620
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

478
00:37:41,510 --> 00:37:43,590
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಮುಕು...

479
00:37:54,520 --> 00:37:57,310
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಾರದು!

480
00:38:05,700 --> 00:38:07,950
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು?

481
00:38:08,870 --> 00:38:10,830
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ

482
00:38:10,950 --> 00:38:13,950
ಹಳ್ಳಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ?

483
00:38:57,750 --> 00:38:59,210
ನಾನು ಮುಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

484
00:39:15,140 --> 00:39:16,220
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ನೀನು?

485
00:39:17,100 --> 00:39:18,850
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

486
00:39:19,640 --> 00:39:21,100
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

487
00:39:21,730 --> 00:39:23,730
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?!

488
00:39:31,620 --> 00:39:32,570
ಆ ಮೂರ್ಖ!

489
00:39:35,740 --> 00:39:36,660
ನೀನೇಕೆ!

490
00:39:36,790 --> 00:39:38,750
ಕುಸಕೇಜ್ ಶೈಲಿ! ಸ್ಫೋಟಕ ಪಾಮ್!

491
00:39:46,340 --> 00:39:48,090
ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕು.

492
00:39:49,380 --> 00:39:53,010
ನನಗೆ ಹಳ್ಳಿ ಎಂದರೆ ಏನು...

493
00:39:54,470 --> 00:39:56,180
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಸಹ ...

494
00:39:56,970 --> 00:39:59,520
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

495
00:40:00,690 --> 00:40:02,440
ರಾಮನ್ ಅಂಗಡಿ,

496
00:40:02,520 --> 00:40:04,940
ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ...

497
00:40:05,980 --> 00:40:09,690
ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ, ಈ ನೆನಪುಗಳು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ...

498
00:40:12,820 --> 00:40:14,030
ಹೊಜುಕಿ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆ...

499
00:40:14,450 --> 00:40:17,330
ವಿಭಾಗ 23, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6!

500
00:40:17,700 --> 00:40:19,580
ಮೂರನೇ ಅಪರಾಧ ಎಂದರೆ ಒಂದು ವಾರ!

501
00:40:20,000 --> 00:40:24,330
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಮಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!

502
00:40:29,920 --> 00:40:30,840
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.

503
00:40:35,220 --> 00:40:36,300
ಇದು ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.

504
00:40:40,100 --> 00:40:41,480
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

505
00:40:42,100 --> 00:40:44,650
ನಾನು ಮುಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

506
00:41:02,120 --> 00:41:05,960
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೂವಿನ ಹಂತಕ!

507
00:41:13,970 --> 00:41:15,550
ಮುಯಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

508
00:41:16,050 --> 00:41:19,010
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದವು.

509
00:41:23,810 --> 00:41:25,310
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

510
00:41:25,900 --> 00:41:28,860
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಭರವಸೆಯಂತೆ.

511
00:41:29,610 --> 00:41:31,400
ಆದ್ದರಿಂದ ನೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಕಜಾನ್ ಕೂಡ

512
00:41:31,530 --> 00:41:32,860
ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

513
00:41:33,240 --> 00:41:35,450
ನೀನೇಕೆ ಆ ವೇಷದಿಂದ ಹೊರಬರಬಾರದು?

514
00:41:41,200 --> 00:41:44,120
ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದೆ

515
00:41:44,250 --> 00:41:45,460
ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು.

516
00:41:46,250 --> 00:41:48,210
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

517
00:41:48,750 --> 00:41:50,710
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

518
00:41:53,090 --> 00:41:55,720
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೆ.

519
00:42:09,230 --> 00:42:10,730
ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

520
00:42:16,610 --> 00:42:17,910
ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

521
00:42:18,240 --> 00:42:20,410
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್‌ನಂತೆ ಯಾರೂ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿಲ್ಲ

522
00:42:20,490 --> 00:42:22,240
ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಜುಟ್ಸು...

523
00:42:22,700 --> 00:42:26,120
ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

524
00:42:26,330 --> 00:42:27,870
ಇತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!

525
00:42:28,380 --> 00:42:29,710
ಹಾಳಾದ್ದು!

526
00:42:40,300 --> 00:42:42,180
ಸರಿ, ಅದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

527
00:42:42,470 --> 00:42:44,270
ಮರದ ಮೇಲೆ ನಾಕ್! ಮರದ ಮೇಲೆ ನಾಕ್!

528
00:42:45,230 --> 00:42:46,520
ಓಹ್, ನೀವು, ಮುಯಿ.

529
00:42:46,640 --> 00:42:48,440
ನಾವು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

530
00:43:02,740 --> 00:43:04,200
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ?

531
00:43:04,620 --> 00:43:07,290
ಮುಯಿ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇ?

532
00:43:08,500 --> 00:43:13,130
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ದಂತಕಥೆಯು ನಿಜವಾಗಿದೆ.

533
00:43:14,960 --> 00:43:17,220
ನೀವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

534
00:43:17,840 --> 00:43:19,800
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

535
00:43:20,140 --> 00:43:22,930
ವಿಷಯಗಳು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

536
00:43:23,890 --> 00:43:26,220
ನಾನು ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಇರುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

537
00:43:27,270 --> 00:43:31,310
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಯಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಷ್ಟೆ.

538
00:43:33,060 --> 00:43:34,150
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

539
00:43:34,440 --> 00:43:36,110
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

540
00:43:36,570 --> 00:43:38,900
ಮುಯಿ ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು.

541
00:43:39,320 --> 00:43:41,320
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

542
00:43:41,700 --> 00:43:45,660
ಹಾಗಾಗಿ... ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ.

543
00:43:46,750 --> 00:43:48,290
ನೀವು ಏನು ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

544
00:43:49,290 --> 00:43:51,120
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

545
00:43:52,000 --> 00:43:53,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು?

546
00:43:54,460 --> 00:43:56,380
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

547
00:43:56,500 --> 00:43:59,130
ಹೊಜುಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ?

548
00:44:00,050 --> 00:44:02,590
ಒಂದು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು.

549
00:44:03,600 --> 00:44:06,220
ಇನ್ನೊಂದು ಕೈದಿಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು

550
00:44:06,350 --> 00:44:08,640
ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುವುದು ಎಂದು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ.

551
00:44:10,270 --> 00:44:13,610
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಸತ್ತವರಂತೆ.

552
00:44:14,730 --> 00:44:16,860
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮಮ್ಮಿ ಆಗುತ್ತೇನೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು

553
00:44:16,940 --> 00:44:18,190
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

554
00:44:18,860 --> 00:44:21,700
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

555
00:44:22,450 --> 00:44:23,660
ಸುಮ್ಮನೆ ನೀನು ಯಾರು?!

556
00:44:23,990 --> 00:44:25,530
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?!

557
00:44:25,780 --> 00:44:28,120
ನಾನು ಕೇವಲ ಮುಯಿ ಅವರ ಹ್ಯಾಂಗರ್-ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

558
00:44:28,750 --> 00:44:29,830
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

559
00:44:30,580 --> 00:44:32,080
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

560
00:45:00,780 --> 00:45:02,240
ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!

561
00:45:06,160 --> 00:45:07,200
ನಿಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

562
00:45:34,520 --> 00:45:35,440
ಆ ಮುಯಿ...

563
00:45:35,560 --> 00:45:36,650
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

564
00:45:36,900 --> 00:45:40,230
ಮುಯಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

565
00:45:40,360 --> 00:45:41,990
ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.

566
00:45:42,990 --> 00:45:44,320
ಇದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ...

567
00:45:44,650 --> 00:45:46,660
ಈ ಬಾರಿ ಜಗತ್ತು ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಗೆ ಸೇರಲಿದೆ...

568
00:45:46,820 --> 00:45:50,240
ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರ ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತು ತಲೆಬಾಗುತ್ತದೆ.

569
00:45:58,920 --> 00:46:01,590
ನಾನು ಮಾರೋಯ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ ...

570
00:46:02,340 --> 00:46:03,920
ಆದರೆ ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

571
00:46:04,340 --> 00:46:07,840
ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

572
00:46:08,600 --> 00:46:10,810
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಹುಲ್ಲಿನ ಹೂವು,

573
00:46:10,890 --> 00:46:12,140
ಅದರ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವುದೇ?

574
00:46:12,850 --> 00:46:15,940
ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಬಹುದು, ಸರಿ?

575
00:46:16,810 --> 00:46:18,480
ಅಪಾಯವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

576
00:46:19,110 --> 00:46:23,780
ಇದು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

577
00:46:24,610 --> 00:46:27,320
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು!

578
00:46:31,120 --> 00:46:33,410
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

579
00:46:34,040 --> 00:46:35,000
ಇದು ಏನು?

580
00:46:35,580 --> 00:46:38,210
ನಿಮಗೆ ಮುಯಿಯ ಮಗ ಏನಾಗಿದ್ದನು?

581
00:46:39,420 --> 00:46:40,380
ಏಕೆ?

582
00:46:41,210 --> 00:46:45,300
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

583
00:46:46,840 --> 00:46:51,470
ಅವನ ಹೆಸರು ಮುಕು. ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದನು.

584
00:46:54,100 --> 00:46:55,140
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

585
00:46:56,940 --> 00:46:59,520
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

586
00:47:00,610 --> 00:47:02,650
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಲ್ಲೆ.

587
00:47:03,530 --> 00:47:05,690
ನಿಮಗೆ ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಭಯವಿಲ್ಲವೇ?

588
00:47:06,900 --> 00:47:08,360
ಖಂಡಿತ ನಾನು.

589
00:47:08,700 --> 00:47:13,200
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು.

590
00:47:15,660 --> 00:47:18,000
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

591
00:47:21,880 --> 00:47:22,790
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

592
00:47:32,760 --> 00:47:34,680
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?!

593
00:47:38,180 --> 00:47:40,310
- ಯಾಕೆ ನೀನು-?!
- ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನೀವು ಎಳೆತ!

594
00:47:45,730 --> 00:47:48,110
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್!

595
00:47:48,700 --> 00:47:51,280
ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರು ನೀವು!

596
00:47:52,370 --> 00:47:53,280
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

597
00:47:53,410 --> 00:47:54,490
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

598
00:47:54,620 --> 00:47:56,370
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ!

599
00:47:56,620 --> 00:47:57,950
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

600
00:47:58,750 --> 00:48:00,210
ಹೇ! ಇದು ಹೋರಾಟ!

601
00:48:04,250 --> 00:48:05,340
ಯಾರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

602
00:48:05,670 --> 00:48:07,210
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

603
00:48:22,850 --> 00:48:25,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಲ್ಲ...

604
00:48:26,020 --> 00:48:28,440
ನೀವೂ ಜಗಳವಾಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?!

605
00:48:31,650 --> 00:48:32,610
ಹೌದಾ?!

606
00:48:33,490 --> 00:48:35,950
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

607
00:48:36,160 --> 00:48:37,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ...

608
00:48:38,240 --> 00:48:40,250
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬೇಕೇ?

609
00:48:40,410 --> 00:48:41,500
ಗೀಜ್...

610
00:48:42,040 --> 00:48:43,960
ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

611
00:48:46,500 --> 00:48:48,630
ಹೇ, ಗಲಾಟೆ ಏನು?

612
00:48:50,050 --> 00:48:52,970
ಹೇ ನನ್ನ ಬೂಮ್ ಬಾಕ್ಸ್...!

613
00:48:53,050 --> 00:48:54,050
ಮುಚ್ಚು!

614
00:48:54,260 --> 00:48:55,930
ನನ್ನ ಕಾರ್ನ್ ಸೂಪ್!

615
00:48:57,850 --> 00:49:00,020
ಏನು? ಗಲಭೆ?!

616
00:49:00,430 --> 00:49:02,640
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

617
00:49:02,730 --> 00:49:04,400
ನಿಲ್ಲಿಸು!

618
00:49:10,190 --> 00:49:11,150
ಲಾರ್ಡ್ ಮುಯಿ!

619
00:49:12,610 --> 00:49:15,620
ಗಲಭೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲನ್ನು ಬಳಸಿ!

620
00:49:16,320 --> 00:49:18,950
ಇದು ಸಣ್ಣ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸಿ!

621
00:49:19,040 --> 00:49:19,990
Y-ಹೌದು, ಸರ್!

622
00:49:20,870 --> 00:49:21,870
ಹಾಳಾದ್ದು...

623
00:49:26,130 --> 00:49:27,340
ನೀನು ಮುದುಕ!

624
00:49:29,420 --> 00:49:31,880
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಬ್ರಾಟ್ಸ್!

625
00:49:58,030 --> 00:50:01,040
ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ಮುಯಿಯನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,

626
00:50:01,160 --> 00:50:04,370
ನಾನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

627
00:50:04,910 --> 00:50:05,870
ನೋಡೋಣ...

628
00:50:06,080 --> 00:50:07,460
ಇದು ಮಧ್ಯದ ಶೆಲ್ಫ್ ಆಗಿರಬೇಕು ...

629
00:50:07,580 --> 00:50:10,380
ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕ, ಎಡದಿಂದ ಮೂರನೆಯದು...

630
00:50:40,620 --> 00:50:44,580
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಆಶಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

631
00:50:49,420 --> 00:50:51,960
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ,

632
00:50:52,090 --> 00:50:53,920
ಈ ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ...

633
00:50:54,050 --> 00:50:55,670
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡದೆ.

634
00:51:12,020 --> 00:51:15,110
ನೀವು... ಮುಯಿ ಅಲ್ಲ!

635
00:51:16,650 --> 00:51:17,570
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

636
00:51:28,120 --> 00:51:29,830
ಡಿ-ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್...

637
00:51:33,500 --> 00:51:35,760
ಕೊನೆಗೆ, ನಾವೇ ಜಿಂಚುರಿಕಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು!

638
00:51:54,360 --> 00:51:55,570
ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ...

639
00:52:12,330 --> 00:52:14,210
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

640
00:52:20,880 --> 00:52:21,840
ಬಿಡುಗಡೆ!

641
00:52:26,390 --> 00:52:29,140
ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

642
00:52:29,640 --> 00:52:32,190
ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಇರಬೇಕು.

643
00:52:45,990 --> 00:52:48,120
ಮಿಂಚಿನ ಶೈಲಿ! ಮಿಂಚಿನ ಸಂಕೇತ!

644
00:53:10,850 --> 00:53:11,890
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

645
00:53:50,640 --> 00:53:55,350
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ... ನೀವು ಜಿಂಚುರಿಕಿ ಹೊಂದಿರುವ ಚಕ್ರದ ಪ್ರಮಾಣ.

646
00:53:57,310 --> 00:53:58,230
ಕಿಡಿಗೇಡಿ...

647
00:53:58,610 --> 00:54:02,110
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

648
00:54:02,650 --> 00:54:06,450
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಾ?!

649
00:54:06,700 --> 00:54:09,450
ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

650
00:54:09,830 --> 00:54:12,620
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸಬೇಡಿ!

651
00:54:13,120 --> 00:54:17,670
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರಿನ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

652
00:54:17,960 --> 00:54:19,960
ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ!

653
00:54:20,210 --> 00:54:22,460
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದೆ ...

654
00:54:23,420 --> 00:54:25,630
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೆ

655
00:54:25,720 --> 00:54:27,840
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಲುವಾಗಿ.

656
00:54:28,220 --> 00:54:31,220
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತರ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

657
00:54:31,680 --> 00:54:33,390
ಬುಲ್ಶಿಟ್!

658
00:54:34,850 --> 00:54:35,890
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

659
00:54:36,350 --> 00:54:37,310
ಹೌದಾ?!

660
00:54:48,110 --> 00:54:49,570
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ!

661
00:54:50,030 --> 00:54:50,950
ಹೌದಾ?

662
00:55:03,420 --> 00:55:06,670
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು!

663
00:55:29,910 --> 00:55:32,410
ಡ್ಯಾಮ್! ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಕ್ರವಿಲ್ಲ!

664
00:55:41,630 --> 00:55:43,210
ಫೈರ್ ಸ್ಟೈಲ್: ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು!

665
00:55:46,960 --> 00:55:48,920
ಹಾಳಾದ್ದು... ಮತ್ತೆ ಬೇಡ...

666
00:56:33,050 --> 00:56:34,220
ಹೇ, ಹೇ...

667
00:56:34,720 --> 00:56:38,390
ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

668
00:56:40,060 --> 00:56:41,600
ಭವ್ಯವಾದ!

669
00:56:41,940 --> 00:56:44,150
ಈಗ ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿದೆ.

670
00:56:44,310 --> 00:56:46,110
ಮುಯಿ! ಮುಯಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?!

671
00:56:46,480 --> 00:56:47,440
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

672
00:56:47,690 --> 00:56:51,070
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಗೇಟ್‌ಕೀಪರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು!

673
00:56:51,450 --> 00:56:52,860
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು, ಮುಯಿ!

674
00:56:53,320 --> 00:56:56,490
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಹಿಡನ್ ಹುಲ್ಲಿನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸಿ!

675
00:56:56,740 --> 00:56:59,750
ನಿಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಮಗನೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಬೇಕು!

676
00:57:13,180 --> 00:57:16,760
ತೆರೆಯಿರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ...!

677
00:57:19,350 --> 00:57:21,390
ಓಹ್, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್!

678
00:57:32,530 --> 00:57:34,490
ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿ...

679
00:57:36,820 --> 00:57:39,200
ನನ್ನ ಮಗ ಮುಕು ನೋಡಲಿ!

680
00:57:40,580 --> 00:57:46,170
ಓಹ್, ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್... ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

681
00:57:48,710 --> 00:57:49,670
ಏನು?!

682
00:57:49,920 --> 00:57:51,340
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಮುಯಿ?!

683
00:57:51,920 --> 00:57:56,050
ಹಿಡನ್ ಹುಲ್ಲು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು!

684
00:57:56,390 --> 00:58:00,180
ಹೌದು, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಕು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದಿನದಿಂದ!

685
00:58:18,570 --> 00:58:19,530
ಏನು?!

686
00:58:20,660 --> 00:58:23,450
ನಿನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ...

687
00:58:24,460 --> 00:58:25,370
ಮುಚ್ಚು!

688
00:58:25,790 --> 00:58:28,420
ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಸಾಯಿಸಲು ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ!

689
00:58:31,050 --> 00:58:32,000
ನೀವು...

690
00:58:32,090 --> 00:58:33,590
ನೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಕಜಾನ್!

691
00:58:33,920 --> 00:58:36,380
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!

692
00:59:02,280 --> 00:59:03,200
ಏಕೆ?

693
00:59:03,580 --> 00:59:05,160
ಅದನ್ನು ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

694
00:59:05,660 --> 00:59:09,790
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

695
00:59:13,710 --> 00:59:14,920
ಹಾಳಾದ್ದು...

696
00:59:16,170 --> 00:59:17,510
ಮುಯಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,

697
00:59:17,630 --> 00:59:19,430
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

698
00:59:20,390 --> 00:59:23,930
ನೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಕಜಾನ್ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

699
00:59:24,520 --> 00:59:27,560
ನೀವು ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಮುಯಿ!

700
00:59:27,890 --> 00:59:30,940
ನೀವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಯೋಜಿಸಿರುವುದು ಇದೇನಾ?!

701
00:59:31,230 --> 00:59:33,020
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದವರು!

702
01:00:37,880 --> 01:00:38,840
ಮುಕು?

703
01:00:59,070 --> 01:01:00,030
ತಂದೆ...

704
01:01:01,990 --> 01:01:04,740
ಮುಕು... ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು...

705
01:01:06,080 --> 01:01:07,700
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

706
01:01:32,730 --> 01:01:33,640
ಮುಯಿ!

707
01:01:47,530 --> 01:01:50,580
ಹೌದು, ತಂದೆಯೇ... ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

708
01:01:52,710 --> 01:01:55,370
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು.

709
01:02:02,630 --> 01:02:04,680
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?!

710
01:02:06,260 --> 01:02:08,050
ಮುಯಿ, ಅವನು...

711
01:02:12,520 --> 01:02:13,430
ಮುಕು!

712
01:02:16,310 --> 01:02:18,270
ಏನಾಯ್ತು ಮುಕು?

713
01:02:22,990 --> 01:02:23,940
ಅದು...

714
01:02:26,820 --> 01:02:28,620
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಮುಕು ಅಲ್ಲ!

715
01:02:31,160 --> 01:02:32,240
Ryuzetsu!

716
01:02:33,500 --> 01:02:35,540
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

717
01:02:36,830 --> 01:02:40,090
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಇದ್ದ ಮುಕುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

718
01:02:47,300 --> 01:02:48,220
ಮುಕು!

719
01:02:48,510 --> 01:02:49,430
ಇದೇನಿದು?

720
01:02:50,100 --> 01:02:52,260
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

721
01:02:58,310 --> 01:02:59,230
ಅದು ಏನು?!

722
01:03:18,710 --> 01:03:19,710
ಅವನು...

723
01:03:30,590 --> 01:03:31,600
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!

724
01:03:36,560 --> 01:03:37,520
ಓಡಿ!

725
01:03:39,730 --> 01:03:43,690
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

726
01:03:46,030 --> 01:03:49,280
ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿನೋಬಿಯಾಗಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

727
01:03:50,110 --> 01:03:51,780
ಇದು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಮಯವಲ್ಲ!

728
01:04:08,840 --> 01:04:10,760
ಅದು ಸೇಜ್ ಮೋಡ್...

729
01:04:10,880 --> 01:04:12,390
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಲೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು

730
01:04:12,510 --> 01:04:14,560
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಕೃತಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು.

731
01:04:15,010 --> 01:04:15,930
ಪ್ರಕೃತಿ?

732
01:04:16,430 --> 01:04:19,430
ನೀವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

733
01:04:20,060 --> 01:04:23,480
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲಿನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

734
01:04:26,440 --> 01:04:27,780
ನೀವು ಏನು ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

735
01:04:28,070 --> 01:04:32,160
ನಾನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

736
01:04:33,620 --> 01:04:34,580
ಋಷಿ ಕಲೆ!

737
01:04:35,950 --> 01:04:37,580
ದೈತ್ಯ ರಾಸೆಂಗನ್!

738
01:04:50,130 --> 01:04:51,050
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

739
01:04:52,130 --> 01:04:53,050
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

740
01:04:54,300 --> 01:04:55,220
ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

741
01:04:56,310 --> 01:05:00,270
ನಾನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ... ಇದು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

742
01:05:00,640 --> 01:05:04,440
ಹೇ, ನೀನು... ನೀನು ಮುಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿರುವೆ?!

743
01:05:04,980 --> 01:05:09,530
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕೇ?

744
01:05:10,150 --> 01:05:15,070
ಬಹುಶಃ ಅವನ ವಿಧಾನಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು ...

745
01:05:15,320 --> 01:05:17,870
ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ!

746
01:05:18,240 --> 01:05:20,080
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದರೂ,

747
01:05:20,160 --> 01:05:22,160
ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ!

748
01:05:30,090 --> 01:05:31,090
ಇದು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ.

749
01:05:31,670 --> 01:05:35,220
ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

750
01:05:35,340 --> 01:05:37,600
ನಾನು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

751
01:05:38,510 --> 01:05:41,140
ಸರಿ... ನಾನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜೊತೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ!

752
01:05:41,680 --> 01:05:43,100
ಜುಟ್ಸುವನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

753
01:05:45,350 --> 01:05:47,480
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

754
01:05:47,560 --> 01:05:49,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ...

755
01:05:50,230 --> 01:05:52,650
ಮತ್ತು ಇದು ಏನು ಬಿಗಿತ ...

756
01:05:55,030 --> 01:05:56,110
ಅದು ಏನು, ನರುಟೊ?!

757
01:05:56,530 --> 01:05:59,280
ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?!

758
01:05:59,580 --> 01:06:00,990
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಬಾಸ್?

759
01:06:01,370 --> 01:06:02,700
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

760
01:06:03,080 --> 01:06:04,330
ಅದು ಪರಮ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿತ್ತು

761
01:06:04,410 --> 01:06:06,420
ಆರು ಮಾರ್ಗಗಳ ಋಷಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ.

762
01:06:10,380 --> 01:06:12,840
ಹೇ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಟೋರಿ!

763
01:06:13,130 --> 01:06:16,090
ಸಟೋರಿ? ಅದು ಅವನ ಹೆಸರೇ?

764
01:06:19,970 --> 01:06:21,520
ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್...

765
01:06:21,640 --> 01:06:25,100
ಸಟೋರಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಸಟೋರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಟೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

766
01:06:26,060 --> 01:06:29,270
ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

767
01:06:29,520 --> 01:06:31,570
ಅವನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬೊಂಬೆಯಂತೆ.

768
01:06:32,530 --> 01:06:35,070
ಮತ್ತು ... ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಓದಬಲ್ಲದು.

769
01:06:35,610 --> 01:06:39,660
ಇದು ಜುಟ್ಸು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಮೂಲಕವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ,

770
01:06:39,740 --> 01:06:43,200
ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೈನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

771
01:06:47,920 --> 01:06:48,960
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನರುಟೊ!

772
01:06:49,210 --> 01:06:50,170
ಸರಿ!

773
01:07:02,430 --> 01:07:04,980
ಬಾಸ್, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?!

774
01:07:05,270 --> 01:07:06,440
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಾ?!

775
01:07:06,640 --> 01:07:09,230
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಯೋಜಿಸಿದೆ.

776
01:07:09,940 --> 01:07:12,570
ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನಾನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ

777
01:07:12,690 --> 01:07:14,400
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

778
01:07:15,570 --> 01:07:19,740
ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

779
01:07:21,120 --> 01:07:23,450
ಸಟೋರಿಯನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

780
01:07:23,580 --> 01:07:24,490
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ...

781
01:07:25,040 --> 01:07:27,910
ಆಮೇಲೆ ರಂಪಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

782
01:07:28,330 --> 01:07:30,750
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು,

783
01:07:30,830 --> 01:07:32,750
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೀರಿ ಇರುತ್ತದೆ.

784
01:07:32,960 --> 01:07:36,050
ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಲವಾರು ಭೂಮಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

785
01:07:36,470 --> 01:07:38,130
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?!

786
01:07:39,300 --> 01:07:42,300
ಒಮ್ಮೆ ಸಟೋರಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

787
01:07:42,800 --> 01:07:45,430
ಒಂದೋ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ...

788
01:07:46,680 --> 01:07:48,100
ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು.

789
01:08:04,740 --> 01:08:09,290
ಹಾಳಾದ್ದು! ಇದು ಯಾವುದೇ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲವೇ?!

790
01:08:09,370 --> 01:08:11,460
ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ!

791
01:08:12,420 --> 01:08:16,250
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಏನು? ಶಾಂತಿ? ಹಣವೇ?

792
01:08:16,630 --> 01:08:18,340
ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರಪಂಚವೇ?

793
01:08:19,380 --> 01:08:24,640
ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

794
01:08:26,350 --> 01:08:30,060
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ, ಅಷ್ಟೇ.

795
01:08:30,350 --> 01:08:34,060
ಆದರೆ ಮುಯಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದು ...

796
01:08:34,440 --> 01:08:36,820
ಮನುಷ್ಯರು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ?

797
01:08:37,480 --> 01:08:42,320
ಸೇಬನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟರೆ ಹೊರಬರುವುದು ಕೊಳೆತ ಸೇಬು!

798
01:08:43,030 --> 01:08:43,990
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

799
01:08:52,210 --> 01:08:54,330
ಮಲ್ಟಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಕ್ಲೋನ್ ಜುಟ್ಸು!

800
01:09:23,320 --> 01:09:25,030
ನೀನೇಕೆ!

801
01:09:32,080 --> 01:09:34,370
ಹಾಳಾದ್ದು! ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

802
01:09:34,790 --> 01:09:36,880
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಬಾಸ್?!

803
01:09:37,250 --> 01:09:40,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸಟೋರಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಬಹುದು.

804
01:09:41,210 --> 01:09:44,300
ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಬಾರದು.

805
01:09:44,800 --> 01:09:46,680
ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ...?

806
01:09:46,930 --> 01:09:47,890
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

807
01:10:11,240 --> 01:10:13,000
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ ...

808
01:10:13,790 --> 01:10:15,250
ಎ-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

809
01:10:16,830 --> 01:10:17,750
ಬಾಸ್!

810
01:10:24,220 --> 01:10:25,840
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಬಾಸ್?

811
01:10:30,140 --> 01:10:31,060
ಆ ಜರ್ಕ್!

812
01:10:44,320 --> 01:10:46,110
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿದನು.

813
01:10:54,160 --> 01:10:55,160
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

814
01:10:56,920 --> 01:11:01,590
ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಸೇಜ್ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

815
01:11:07,010 --> 01:11:08,430
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ, ನರುಟೊ!

816
01:11:08,720 --> 01:11:10,100
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

817
01:11:19,690 --> 01:11:20,650
ನರುಟೊ!

818
01:11:23,020 --> 01:11:25,110
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್... ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ...

819
01:11:25,780 --> 01:11:27,700
ಸಾಯಿರಿ!

820
01:11:30,030 --> 01:11:31,280
ಡ್ಯಾಮ್, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ!

821
01:11:34,080 --> 01:11:35,000
ಬಾಸ್!

822
01:11:35,620 --> 01:11:36,830
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್...

823
01:11:54,220 --> 01:11:55,810
ಅದೊಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

824
01:11:56,270 --> 01:11:58,230
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

825
01:11:58,480 --> 01:12:01,150
ಆದ್ದರಿಂದ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊರಬರಲು?

826
01:12:01,520 --> 01:12:02,730
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ!

827
01:12:07,530 --> 01:12:08,570
ಆಕ್ಟೋಪಾಪ್ಸ್!

828
01:12:08,740 --> 01:12:13,370
'ಕುಜ್ ಬೀ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ!

829
01:12:15,040 --> 01:12:17,620
Y-Yay!

830
01:12:17,830 --> 01:12:18,750
ನರುಟೊ!

831
01:12:20,460 --> 01:12:21,370
ಹೌದಾ?!

832
01:12:21,920 --> 01:12:22,830
ಎಲ್ಲರೂ!

833
01:12:23,080 --> 01:12:24,380
ಅಜ್ಜಿ ಸುನಾಡ್ ಕೂಡ?!

834
01:12:27,920 --> 01:12:29,550
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

835
01:12:30,590 --> 01:12:33,260
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿತ್ತು, ನರುಟೊ.

836
01:12:33,640 --> 01:12:34,550
ಹೌದಾ?

837
01:12:35,100 --> 01:12:39,350
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.

838
01:12:50,110 --> 01:12:51,990
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

839
01:13:03,630 --> 01:13:07,590
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

840
01:13:08,090 --> 01:13:09,760
ಓ, ಬೀ!

841
01:13:09,960 --> 01:13:11,340
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

842
01:13:11,470 --> 01:13:12,800
ಹೌದಾ?!

843
01:13:13,760 --> 01:13:16,430
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಟೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು,

844
01:13:16,510 --> 01:13:18,430
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

845
01:13:19,020 --> 01:13:22,890
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೀ ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.

846
01:13:23,310 --> 01:13:24,270
ಹೌದಾ?

847
01:13:24,730 --> 01:13:26,480
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

848
01:13:27,770 --> 01:13:29,860
"ಇದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."

849
01:13:31,320 --> 01:13:32,240
ಆ ಧ್ವನಿ!

850
01:13:33,110 --> 01:13:34,610
ನೀವು ಮುಯಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ,

851
01:13:34,700 --> 01:13:36,700
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಜುಟ್ಸು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

852
01:13:38,280 --> 01:13:40,950
ಜೇನುನೊಣ ನಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳಿತು.

853
01:13:41,450 --> 01:13:42,660
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ

854
01:13:42,790 --> 01:13:44,330
ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

855
01:13:44,830 --> 01:13:46,710
ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ಎಂದರೆ ಏಕಾಂತ.

856
01:13:48,130 --> 01:13:50,960
ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನಕ್ಕಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

857
01:13:52,420 --> 01:13:55,390
ಆದರೆ ಆ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಏಕೆ ಬಂದೆ?

858
01:13:55,510 --> 01:13:56,550
W-ವೆಲ್...

859
01:13:56,970 --> 01:14:00,640
ಆ ದುಷ್ಟ ದ್ವಾರವನ್ನು ಮೊದಲು ತೆರೆಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

860
01:14:01,060 --> 01:14:05,270
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಗೇಟ್ ತೆರೆದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಖಂಡಿತ.

861
01:14:06,600 --> 01:14:07,560
ಹೇಗೆ?

862
01:14:09,070 --> 01:14:11,230
ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

863
01:14:11,440 --> 01:14:13,030
ನೀವು ಸರಿ, ಅದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

864
01:14:13,400 --> 01:14:15,490
ಇದೀಗ, ಅದು ಆ ರಾಕ್ಷಸ!

865
01:14:16,240 --> 01:14:17,160
ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ!

866
01:14:17,530 --> 01:14:21,660
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ... ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

867
01:14:27,790 --> 01:14:29,840
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

868
01:14:30,340 --> 01:14:32,210
ಇದು ಕ್ರೋಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

869
01:14:32,550 --> 01:14:33,510
ನೀನೊಬ್ಬ ನಾನಿಟಿ.

870
01:14:34,220 --> 01:14:35,680
ಆ ಅಸಹ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ...

871
01:14:36,300 --> 01:14:38,140
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವನು ನಾನು!

872
01:14:38,430 --> 01:14:43,520
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವನು ನಾನು!

873
01:14:47,730 --> 01:14:48,650
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

874
01:14:50,230 --> 01:14:51,690
ಅವನು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು.

875
01:14:55,700 --> 01:14:56,950
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು.

876
01:14:57,570 --> 01:14:59,570
ಅವರು ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಬಲ್ಲರು.

877
01:14:59,870 --> 01:15:02,330
ಡ್ಯಾಮ್! ಅವನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ.

878
01:15:08,750 --> 01:15:10,250
ಆಗಲೇ ಸಾಕು, ಮುಕು!

879
01:15:12,880 --> 01:15:16,340
ಹೇ... ಅವನಿಗೆ ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ಬರುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

880
01:15:17,090 --> 01:15:18,010
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

881
01:15:19,260 --> 01:15:21,350
ಅವನು ರ್ಯುಜೆಟ್ಸುವಿನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕೆ ಓದಬಾರದು? ಅವಳ ಮಾತ್ರವೇ?

882
01:15:24,430 --> 01:15:26,430
ಇದು ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೇ ಮಡಿ.

883
01:15:27,310 --> 01:15:28,230
ನರುಟೊ?!

884
01:15:28,350 --> 01:15:30,020
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೇಜ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

885
01:15:30,360 --> 01:15:32,230
ಎಲ್ಲರೂ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ!

886
01:15:39,990 --> 01:15:43,330
ಅವನು ಸೇಜ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ನರುಟೊ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

887
01:15:44,580 --> 01:15:46,080
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ!

888
01:15:57,720 --> 01:15:58,840
ಚಾ!

889
01:16:34,000 --> 01:16:35,300
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

890
01:16:36,630 --> 01:16:37,760
ತಳ್ಳಬೇಡ, ಮೂರ್ಖ!

891
01:16:43,800 --> 01:16:44,760
ಓಹ್!

892
01:16:57,900 --> 01:16:59,240
ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

893
01:17:12,370 --> 01:17:13,330
ನೇಜಿ!

894
01:17:14,040 --> 01:17:15,000
ತಿರುಗುವಿಕೆ!

895
01:17:25,010 --> 01:17:27,640
ಮೊನಚಾದ ಮಾನವ ಬೌಲ್ಡರ್!

896
01:17:35,900 --> 01:17:38,480
ಹೇ ಹುಡುಗ... ಇನ್ನೆಷ್ಟು ದಿನ?!

897
01:17:43,400 --> 01:17:45,070
ಅದು ಮುಕು ಅಲ್ಲ...

898
01:17:49,330 --> 01:17:50,240
ಅವನು ಮುಕು ಅಲ್ಲ...

899
01:17:51,790 --> 01:17:52,870
ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ.

900
01:17:54,580 --> 01:17:55,920
ಅದು ಮುಕು ಅಲ್ಲ!

901
01:18:04,630 --> 01:18:08,100
ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಹಿಡನ್ ಗ್ರಾಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ!

902
01:18:16,600 --> 01:18:17,560
ಬೆಂಕಿಯ ಶೈಲಿ!

903
01:18:17,900 --> 01:18:19,860
ರಾಕ್ಷಸ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!

904
01:18:29,530 --> 01:18:31,370
ನೀರಿನ ಶೈಲಿ! ಆರ್ಚರ್ಫಿಶ್!

905
01:18:33,120 --> 01:18:34,080
ಮೂರ್ಖ!

906
01:18:34,540 --> 01:18:36,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ!

907
01:18:37,330 --> 01:18:39,090
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುಕು!

908
01:18:46,550 --> 01:18:49,890
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

909
01:18:52,640 --> 01:18:54,640
ಗ್ರಾಮದ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ.

910
01:19:35,680 --> 01:19:36,810
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

911
01:19:48,610 --> 01:19:51,570
ಹೇಗೆ? ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

912
01:19:52,330 --> 01:19:55,240
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ ಮಗು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

913
01:19:55,750 --> 01:19:57,250
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

914
01:20:15,560 --> 01:20:18,980
ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

915
01:20:19,730 --> 01:20:22,100
ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಗಮನವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

916
01:20:23,060 --> 01:20:24,900
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

917
01:20:25,020 --> 01:20:27,190
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾವನೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

918
01:20:27,940 --> 01:20:32,820
ಇದು ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕೋಶಕ್ಕೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

919
01:20:33,780 --> 01:20:37,200
ಆ ಭಾವನೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಣೆ ಹಿಡಿದಿದೆ.

920
01:20:38,120 --> 01:20:41,370
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾವನೆಯೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ...

921
01:20:41,580 --> 01:20:45,420
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.

922
01:20:46,420 --> 01:20:49,170
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

923
01:20:49,760 --> 01:20:51,090
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

924
01:20:51,720 --> 01:20:53,390
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

925
01:20:53,720 --> 01:20:55,890
ನನಗೀಗ ಕಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಭಯ ಮಾತ್ರ.

926
01:20:56,260 --> 01:20:58,390
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಭಯ.

927
01:20:58,640 --> 01:21:01,520
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವವರ ಭಯ.

928
01:21:02,520 --> 01:21:04,690
ನಾನು ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

929
01:21:05,360 --> 01:21:08,280
ನನ್ನ ದೇಹವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

930
01:21:08,820 --> 01:21:10,240
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

931
01:21:10,610 --> 01:21:12,410
ಈಗ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.

932
01:21:12,950 --> 01:21:16,490
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ನೀನು ಗಳಿಸಿದ್ದು ಇದೇನಾ?

933
01:21:17,330 --> 01:21:21,410
ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಂದೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

934
01:21:22,080 --> 01:21:24,670
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಶಕ್ತಿ. ಅದು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ.

935
01:21:31,090 --> 01:21:37,010
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದು ಅಂತಹ ನಕಲಿ ಅಧಿಕಾರವಲ್ಲ!

936
01:21:38,060 --> 01:21:40,850
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

937
01:21:41,810 --> 01:21:46,150
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

938
01:21:46,810 --> 01:21:50,650
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ?

939
01:21:51,150 --> 01:21:52,860
ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

940
01:21:52,990 --> 01:21:55,110
ರಾಮೆನ್ ಬೌಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದೆಯೇ?

941
01:21:59,410 --> 01:22:00,910
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

942
01:22:01,660 --> 01:22:04,120
ಹಳ್ಳಿಯವರು ಆ ಮೂರ್ಖ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ...

943
01:22:04,210 --> 01:22:08,540
ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.

944
01:22:09,630 --> 01:22:10,800
ಅಂತಹ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

945
01:22:11,300 --> 01:22:15,640
ಆಗ ನೀವು ನನ್ನಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದು.

946
01:22:16,470 --> 01:22:17,680
ನೆರಳು ಕ್ಲೋನ್ ಜುಟ್ಸು!

947
01:22:19,350 --> 01:22:21,560
ಇನ್ನೂ ಸಿಗದೇ ಇರುವವರು ನೀವು.

948
01:22:22,270 --> 01:22:26,100
ನಿಮ್ಮ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

949
01:22:26,770 --> 01:22:29,020
ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ...

950
01:22:29,690 --> 01:22:33,070
ಮತ್ತು ಆ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ.

951
01:22:33,860 --> 01:22:35,820
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದರು!

952
01:22:38,240 --> 01:22:43,080
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಯಿಂದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮಾತುಗಳು...

953
01:22:43,700 --> 01:22:44,620
ನೀವು...

954
01:22:45,210 --> 01:22:46,750
ಸಾಕು, ಮುಕು!

955
01:22:47,380 --> 01:22:49,250
ಅಂತಹ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?!

956
01:22:49,960 --> 01:22:51,090
ಎದ್ದೇಳು!

957
01:22:52,510 --> 01:22:53,420
ಹೇ!

958
01:22:53,760 --> 01:22:54,720
Ryuzetsu!

959
01:22:55,880 --> 01:22:56,800
ಮುಯಿ ಎಂದಿಗೂ...

960
01:22:57,760 --> 01:23:02,180
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

961
01:23:03,140 --> 01:23:06,980
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?!

962
01:23:21,780 --> 01:23:23,240
ದೈತ್ಯ ರಾಸೆಂಗನ್!

963
01:23:43,260 --> 01:23:44,270
ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು.

964
01:23:49,100 --> 01:23:51,980
ನಾನು ಕೇವಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

965
01:23:52,610 --> 01:23:53,520
ಏನು?

966
01:23:54,730 --> 01:23:58,150
ನೀವು ಇದೀಗ Ryuzetsu ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ...

967
01:23:58,570 --> 01:24:02,910
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!

968
01:24:10,580 --> 01:24:15,340
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೈಲು ಜುಟ್ಸು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

969
01:24:15,960 --> 01:24:20,050
ನೀವು ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

970
01:24:20,720 --> 01:24:22,220
ನಿನ್ನ ಆ ಕೈಗಳು...

971
01:24:22,300 --> 01:24:25,430
ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

972
01:24:30,140 --> 01:24:33,110
ಸಟೋರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

973
01:24:33,650 --> 01:24:36,940
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ,

974
01:24:37,030 --> 01:24:39,950
ನಾನು ಇದೀಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

975
01:24:45,530 --> 01:24:48,000
ಏನು... ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

976
01:24:48,410 --> 01:24:50,460
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

977
01:24:55,380 --> 01:24:56,300
ಹಾಳಾದ್ದು!

978
01:24:57,670 --> 01:24:59,920
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಮುಯಿ!

979
01:25:22,200 --> 01:25:27,330
ಒಬ್ಬ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

980
01:25:38,460 --> 01:25:40,300
ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ,

981
01:25:40,380 --> 01:25:43,220
ಇದರರ್ಥ ಮುಯಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬೇಕು.

982
01:25:46,930 --> 01:25:49,470
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯೋಣ ಮುಕು...

983
01:25:50,770 --> 01:25:55,060
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲಸ ಇದು!

984
01:26:29,760 --> 01:26:32,810
ಬೆಂಕಿಯ ಶೈಲಿ! ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಫೈರ್ ಜೈಲು!

985
01:26:58,000 --> 01:26:59,250
ಹಾಳಾದ್ದು!

986
01:27:17,900 --> 01:27:18,810
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

987
01:27:19,020 --> 01:27:19,940
- ಸಿದ್ಧ!
- ಸಿದ್ಧ!

988
01:27:20,810 --> 01:27:23,280
ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!

989
01:27:28,910 --> 01:27:31,870
ಗಾಳಿ ಶೈಲಿ! ರಾಸೆನ್ ಶುರಿಕೆನ್!

990
01:28:14,990 --> 01:28:16,160
ತಂದೆ...

991
01:28:30,050 --> 01:28:30,930
ಮುಕು!

992
01:28:32,550 --> 01:28:33,640
ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು...

993
01:28:39,600 --> 01:28:43,110
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...

994
01:28:46,480 --> 01:28:47,650
ಮುಕು...

995
01:29:09,470 --> 01:29:11,590
ಬೆಂಕಿಯ ಶೈಲಿ! ರಾಕ್ಷಸ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!

996
01:29:21,440 --> 01:29:26,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ...

997
01:29:27,440 --> 01:29:33,490
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

998
01:30:25,960 --> 01:30:28,090
ಹೇ, ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಜೈಲು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ!

999
01:30:28,670 --> 01:30:30,000
ಮುಯಿ ಸತ್ತಿರಬೇಕು!

1000
01:30:30,130 --> 01:30:31,090
ಓಡಿಹೋಗು!

1001
01:30:31,550 --> 01:30:33,470
ಒಬ್ಬನೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡ!

1002
01:30:41,220 --> 01:30:42,140
ಚೋಜಿ!

1003
01:30:45,350 --> 01:30:48,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

1004
01:30:53,940 --> 01:30:56,030
ಚಾ!

1005
01:30:58,490 --> 01:31:00,990
ಕೆಲವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ!

1006
01:31:01,540 --> 01:31:04,200
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೆಡ್ ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1007
01:31:04,960 --> 01:31:08,130
ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಗೊನ್ನಾ ಊಹೆ.

1008
01:31:58,590 --> 01:31:59,510
ಇದೇನು...?

1009
01:32:16,240 --> 01:32:17,150
ಇದು ಅಂತಹ...

1010
01:32:18,400 --> 01:32:20,200
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉಷ್ಣತೆ ...

1011
01:32:30,370 --> 01:32:31,460
ಭರವಸೆ!

1012
01:32:33,420 --> 01:32:35,750
ಸರಿ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1013
01:32:36,460 --> 01:32:37,590
ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1014
01:32:38,840 --> 01:32:39,970
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1015
01:32:41,340 --> 01:32:42,260
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ!

1016
01:32:46,430 --> 01:32:48,430
ನನ್ನ ಆಸೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು?

1017
01:32:50,270 --> 01:32:51,940
ಕೇವಲ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು...

1018
01:32:53,980 --> 01:32:55,900
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ...

1019
01:33:00,150 --> 01:33:02,860
ಹೌದಾ? ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

1020
01:33:28,720 --> 01:33:31,440
ಸರಿ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1021
01:33:35,190 --> 01:33:37,270
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮುಕು.

1022
01:33:40,690 --> 01:33:41,990
ಅವನು ಬಲಹೀನನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1023
01:33:42,530 --> 01:33:45,200
ನರುಟೊ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನರುಟೊ!

1024
01:33:46,200 --> 01:33:47,830
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

1025
01:33:48,120 --> 01:33:50,120
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಸಕುರಾ. ನಾನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1026
01:33:50,660 --> 01:33:51,580
ಆದರೆ...

1027
01:34:06,640 --> 01:34:09,180
ಅವಳ ಗಾಯ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ... ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1028
01:34:17,230 --> 01:34:18,570
ನಾನು ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು...

1029
01:34:19,440 --> 01:34:21,400
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1030
01:34:27,990 --> 01:34:31,240
ನರುಟೊ ಉಜುಮಕಿ, ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು.

1031
01:34:33,250 --> 01:34:35,540
ಇದು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಗುಪ್ತ ತಂತ್ರ...

1032
01:34:36,460 --> 01:34:37,920
ಜೀವನ ವರ್ಗಾವಣೆ!

1033
01:34:47,090 --> 01:34:48,050
ಮುಕು...

1034
01:34:48,430 --> 01:34:52,560
ಈ ಹುಡುಗ ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದ.

1035
01:34:53,430 --> 01:34:55,230
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ...

1036
01:34:55,640 --> 01:34:57,310
ಆದರೂ ಅವರ ಚೈತನ್ಯ ಅಪಾರ...

1037
01:34:58,520 --> 01:35:01,070
ಈ ಹುಡುಗ... ಈ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1038
01:35:01,610 --> 01:35:05,110
ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

1039
01:35:09,660 --> 01:35:12,870
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1040
01:35:15,370 --> 01:35:18,000
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಬೆಳಕಾಗುತ್ತೇನೆ...

1041
01:35:18,880 --> 01:35:22,840
ಮತ್ತು ನರುಟೊ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಬೆಳಕಾಗಿರಬೇಕು...

1042
01:35:23,960 --> 01:35:25,920
ಇದರಿಂದ ಯಾರೂ ಕಳೆದು ಹೋಗಬಾರದು...

1043
01:35:26,800 --> 01:35:29,140
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ...

1044
01:35:32,470 --> 01:35:33,770
ಅವನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಮರಳುತ್ತಿದೆ.

1045
01:35:37,140 --> 01:35:38,150
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?!

1046
01:35:43,820 --> 01:35:45,240
ಸಕುರಾ...

1047
01:35:46,320 --> 01:35:48,030
ಅಜ್ಜಿ ಸುನಾಡ್...

1048
01:35:48,820 --> 01:35:49,950
ಈಗ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

1049
01:35:50,910 --> 01:35:52,780
ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾದ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ.

1050
01:35:54,490 --> 01:35:59,370
ನಾನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ...

1051
01:36:00,540 --> 01:36:01,540
ನರುಟೊ...

1052
01:36:03,000 --> 01:36:08,800
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ... ತಣ್ಣಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ...

1053
01:36:10,180 --> 01:36:13,140
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮುಕು... ನಾನು ಊಹೂಂ ಅವನು ಇಡೀ ಸಮಯ ಅಂತಹ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ...

1054
01:36:14,680 --> 01:36:17,980
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ ...

1055
01:36:18,520 --> 01:36:20,190
ಸಾಕು, ನರುಟೊ.

1056
01:36:21,060 --> 01:36:23,230
ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿರ್ಗಮನ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1057
01:36:24,690 --> 01:36:26,490
ಆಗ ನಾನು ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...

1058
01:36:27,530 --> 01:36:29,950
ಅಜ್ಜಿ ಸುನಾಡ್, ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1059
01:36:41,040 --> 01:36:45,090
ಬೇಸರದ ಮಾತನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡಿ... ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1060
01:36:45,210 --> 01:36:48,800
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಮೂರ್ಖ, ಯಾ ಮೂರ್ಖ!

1061
01:36:49,010 --> 01:36:50,220
ಹೌದು...

1062
01:37:22,980 --> 01:37:26,610
ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ ಹಶಿರೇ ಉನ್ಮೇ ಯೋ

1063
01:37:22,980 --> 01:37:26,610
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ವಿಧಿ!

1064
01:37:22,980 --> 01:37:26,610
ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದೇ ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ

1065
01:37:26,610 --> 01:37:30,280
ತ್ಸುಗಿ ತ್ಸುಗಿ ಮುಕೈ ಕಜೆ ಕುಗುರಿ ನೂಕೇರು

1066
01:37:26,610 --> 01:37:30,280
ಹೆಡ್‌ವಿಂಡ್‌ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ

1067
01:37:26,610 --> 01:37:30,280
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1068
01:37:30,280 --> 01:37:33,860
ಯುರ ಯುರ ಮೋ ಅಗರು ತಮಾಶಿ ದೇ

1069
01:37:30,280 --> 01:37:33,860
ಮಿನುಗುವ ಸುಡುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ

1070
01:37:30,280 --> 01:37:33,860
ಉರಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ

1071
01:37:33,910 --> 01:37:41,330
ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ (ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ), ಶೌರಿ ನೋ ಒಟಕೆಬಿ "1, 2, ಹಾಯ್!"

1072
01:37:33,910 --> 01:37:41,330
ಹೆಚ್ಚು ವಿಜಯವು "1, 2, ಹಾಯ್!"

1073
01:37:33,910 --> 01:37:41,330
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ "1, 2 ಹಾಯ್!"

1074
01:37:49,130 --> 01:37:52,670
ಕಿನಿರೋ ನಿ ನಬಿಕು ತಾತೆ ಕಾಮಿ ಗಾ

1075
01:37:49,130 --> 01:37:52,670
ಗೋಲ್ಡನ್ ಹರಿಯುವ ಕೂದಲು

1076
01:37:49,130 --> 01:37:52,670
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ

1077
01:37:52,720 --> 01:37:56,510
ಬೊಕು ನೋ ನಾಕಮ ಹಿಕರಸೆತೆಕುಂಡ

1078
01:37:52,720 --> 01:37:56,510
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೆಳಗಲಿ

1079
01:37:52,720 --> 01:37:56,510
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ

1080
01:37:56,510 --> 01:38:00,220
Aoku Yurameku ಟೋಕಿ ನೋ ಹೊನೂ ಗಾ

1081
01:37:56,510 --> 01:38:00,220
 ಕಾಲದ ನೀಲಿ ಮಿನುಗುವ ಜ್ವಾಲೆ

1082
01:37:56,510 --> 01:38:00,220
ಕಾಲದ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ನೀಲಿಯಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ

1083
01:38:00,220 --> 01:38:03,520
ಅಕೈ ಜೌನೆಟ್ಸು ತೇರಾ ಶಿತೆಕುಂದಾ

1084
01:38:00,220 --> 01:38:03,520
ನಿಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ

1085
01:38:00,220 --> 01:38:03,520
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

1086
01:38:03,640 --> 01:38:06,900
ಡೆಂಕೌ ಸೆಕ್ಕಾ ಶೌಮೆನ್ ಟೊಪ್ಪಾ

1087
01:38:03,640 --> 01:38:06,900
ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರಗತಿ

1088
01:38:03,640 --> 01:38:06,900
ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದ ನೇರ ಹಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ

1089
01:38:07,690 --> 01:38:10,980
ಡೊನ್ನಾ ಟೋಬಿರಾ ಮೊಬುಚಿ ಯಬುರು

1090
01:38:07,690 --> 01:38:10,980
ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ

1091
01:38:07,690 --> 01:38:10,980
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ

1092
01:38:10,980 --> 01:38:14,240
ನಿಶ್ಶಿನ್ ಕೆಬೋ ಹ್ಯಕ್ಕರ್ಯೂರಾನ್

1093
01:38:10,980 --> 01:38:14,240
 ಪ್ರತಿದಿನ ನೂರು ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ

1094
01:38:10,980 --> 01:38:14,240
ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

1095
01:38:14,240 --> 01:38:17,950
ಆಹ್

1096
01:38:18,450 --> 01:38:22,080
 ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ ಹಶಿರೇ ಉನ್ಮೇ ಯೋ

1097
01:38:18,450 --> 01:38:22,080
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ವಿಧಿ!

1098
01:38:18,450 --> 01:38:22,080
ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದೇ ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ

1099
01:38:22,120 --> 01:38:25,710
ತ್ಸುಗಿ ತ್ಸುಗಿ ಮುಕೈ ಕಜೆ ಕುಗುರಿ ನೂಕೇರು

1100
01:38:22,120 --> 01:38:25,710
ಹೆಡ್‌ವಿಂಡ್‌ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ

1101
01:38:22,120 --> 01:38:25,710
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1102
01:38:25,710 --> 01:38:29,290
ಯುರ ಯುರ ಮೋ ಅಗರು ತಮಾಶಿ ದೇ

1103
01:38:25,710 --> 01:38:29,290
ಮಿನುಗುವ ಸುಡುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ

1104
01:38:25,710 --> 01:38:29,290
ಉರಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ

1105
01:38:29,340 --> 01:38:36,720
ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ (ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ), ಶೌರಿ ನೋ ಒಟಕೆಬಿ "1, 2, ಹಾಯ್!"

1106
01:38:29,340 --> 01:38:36,720
ಹೆಚ್ಚು ವಿಜಯವು "1, 2 ಹಾಯ್!"

1107
01:38:29,340 --> 01:38:36,720
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ "1, 2 ಹಾಯ್!"

1108
01:38:44,660 --> 01:38:48,130
ಗಿಣಿರೋ ನಿ ಸೋಮರು ಕೋಣೋ ತ್ಸುರುಗಿ ಗ

1109
01:38:44,660 --> 01:38:48,130
ಈ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ

1110
01:38:44,660 --> 01:38:48,130
ಈ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ

1111
01:38:48,210 --> 01:38:51,690
ಬೋಕು ನೋ ಟೇಕಿ ವೋ ಡಮರಸೇತೆ ಕುಂದಾ

1112
01:38:48,210 --> 01:38:51,690
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸು

1113
01:38:48,210 --> 01:38:51,690
ಇದು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು

1114
01:38:51,780 --> 01:38:55,430
ಆವೈ ಯುಮೇ ನೋ ಕಾಕೇರ ನೋ ಹಿತೋತ್ಸು ಗ

1115
01:38:51,780 --> 01:38:55,430
ಮಸುಕಾದ ಕನಸಿನ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

1116
01:38:51,780 --> 01:38:55,430
ನನ್ನ ಕ್ಷಣಿಕ ಕನಸಿನ ಒಂದು ಚೂರು

1117
01:38:55,510 --> 01:38:59,140
ತಶಿಕ ನ ಇಮಾ ನೋಕಕೇ ಹಶಿ ನಂದಾ ॥

1118
01:38:55,510 --> 01:38:59,140
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದೊಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸೇತುವೆ.

1119
01:38:55,510 --> 01:38:59,140
ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ

1120
01:38:59,160 --> 01:39:02,430
ಜುನ್ಪುವು ಮನ್ಪನ್ ಟೆನ್ಶಿನ್ ರಣ್ಮನ್

1121
01:38:59,160 --> 01:39:02,430
ಸುಗಮ ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ

1122
01:38:59,160 --> 01:39:02,430
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಸೂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮುಗ್ಧರಾಗಬೇಡಿ

1123
01:39:03,060 --> 01:39:06,310
ಅಮೈ ವಾನಾ ನಿ ವಾ ಕಿ ವೋ ತ್ಸುಕೆರೋ

1124
01:39:03,060 --> 01:39:06,310
ಸಿಹಿ ಬಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

1125
01:39:03,060 --> 01:39:06,310
ಆಕರ್ಷಕ ಬಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ

1126
01:39:06,440 --> 01:39:09,630
ಸೆಸ್ಸತಕುಮಾ ಸಸ್ಸತೋ ಐಕು ಸಾ

1127
01:39:06,440 --> 01:39:09,630
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹೋಗೋಣ

1128
01:39:06,440 --> 01:39:09,630
ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ

1129
01:39:09,630 --> 01:39:13,300
ಆಹ್

1130
01:39:15,780 --> 01:39:19,300
 ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ ಹಶಿರೇ ಉನ್ಮೇ ಯೋ

1131
01:39:15,780 --> 01:39:19,300
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ವಿಧಿ!

1132
01:39:15,780 --> 01:39:19,300
ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದೇ ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ

1133
01:39:19,340 --> 01:39:23,040
ತ್ಸುಗಿ ತ್ಸುಗಿ ಮುಕೈ ಕಜೆ ಕುಗುರಿ ನೂಕೇರು

1134
01:39:19,340 --> 01:39:23,040
ಹೆಡ್‌ವಿಂಡ್‌ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ

1135
01:39:19,340 --> 01:39:23,040
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1136
01:39:23,060 --> 01:39:26,560
ಯುರ ಯುರ ಮೋ ಅಗರು ತಮಾಶಿ ದೇ

1137
01:39:23,060 --> 01:39:26,560
ಮಿನುಗುವ ಸುಡುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ

1138
01:39:23,060 --> 01:39:26,560
ಉರಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ

1139
01:39:26,600 --> 01:39:34,090
ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ (ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ), ಶೌರಿ ನೋ ಒಟಕೆಬಿ "1, 2, ಹಾಯ್!"

1140
01:39:26,600 --> 01:39:34,090
ಹೆಚ್ಚು ವಿಜಯವು "1, 2 ಹಾಯ್!"

1141
01:39:26,600 --> 01:39:34,090
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ "1, 2 ಹಾಯ್!"

1142
01:39:34,230 --> 01:39:36,150
ಸಪ್ಪುಕೇಯಿ ನಾ ಕೇಶಿಕಿ ದತ್ತೇ

1143
01:39:34,230 --> 01:39:36,150
ಮಸುಕಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಕೂಡ

1144
01:39:34,230 --> 01:39:36,150
ನಿರ್ಜೀವ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

1145
01:39:36,280 --> 01:39:37,950
ಮಿನ್ನಾ ನೋ ಕೋ ನೀ ಇರೋ ನಿ ನಟ್ಟೆ

1146
01:39:36,280 --> 01:39:37,950
ಎಲ್ಲರ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿಯಾಗು

1147
01:39:36,280 --> 01:39:37,950
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕನಸುಗಳ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ

1148
01:39:38,070 --> 01:39:41,410
ಅಜಯಕಾ ನಿ ಸೋನೋ ಮಿರೈ ನೋ ಹಿಕಾರಿ ವೋ ತ್ಸುಕನ್ ಡೇರ್!

1149
01:39:38,070 --> 01:39:41,410
ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1150
01:39:38,070 --> 01:39:41,410
ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ!

1151
01:39:41,600 --> 01:39:44,980
ಫ್ಯೂಯಾನ್ ನಾಂಟೆ ನೈಜ್; ಬೇಸಿ ನಂತೆ ಕೇರಿ ತೊಬಾಸೆ

1152
01:39:41,600 --> 01:39:44,980
ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ

1153
01:39:41,600 --> 01:39:44,980
ನರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾಯ್ಸೇಯರನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ

1154
01:39:45,060 --> 01:39:48,730
ಓಹ್ ಹೌದು! ಮೋರಿ ಆಗರೆ!

1155
01:39:45,060 --> 01:39:48,730
ಓಹ್ ಹೌದು! ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ!

1156
01:39:45,060 --> 01:39:48,730
ಓಹ್ ಹೌದು! ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ!

1157
01:39:50,810 --> 01:39:54,400
ಬುರುನ್ ಬುರುನ್ ಫುರುಯೇರು ಯರು ಶಿಮೆಯಿ ನಿ

1158
01:39:50,810 --> 01:39:54,400
ನನ್ನನ್ನು ನಡುಗಿಸುವ ಮಿಷನ್

1159
01:39:50,810 --> 01:39:54,400
ವ್ರೂಮ್, ವ್ರೂಮ್... ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1160
01:39:54,420 --> 01:39:58,070
ಶೂರಿನ್ ಶೂರಿನ್ ತತ್ಸುಮಾಕಿ ವೋ ಮಕಿ ಒಕೋಸು

1161
01:39:54,420 --> 01:39:58,070
ಸುಂಟರಗಾಳಿ ರಚಿಸಿ

1162
01:39:54,420 --> 01:39:58,070
ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡಿ

1163
01:39:58,090 --> 01:40:01,680
ಝವಾ ಝವಾ ಯಮ ತೋ ಉಮಿ ದಾಕಿಶಿಮೆಟೆ

1164
01:39:58,090 --> 01:40:01,680
ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು

1165
01:39:58,090 --> 01:40:01,680
ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

1166
01:40:01,720 --> 01:40:05,470
 ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ (ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ)...

1167
01:40:01,720 --> 01:40:05,470
ಇನ್ನಷ್ಟು...

1168
01:40:01,720 --> 01:40:05,470
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು...

1169
01:40:05,520 --> 01:40:09,140
ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ, ಮೇ ನಿ ಹಶಿರೇ ಉನ್ಮೇ ಯೋ

1170
01:40:05,520 --> 01:40:09,140
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ವಿಧಿ!

1171
01:40:05,520 --> 01:40:09,140
ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದೇ ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ

1172
01:40:09,190 --> 01:40:12,770
ತ್ಸುಗಿ ತ್ಸುಗಿ ಮುಕೈ ಕಜೆ ಕುಗುರಿ ನೂಕೇರು

1173
01:40:09,190 --> 01:40:12,770
ಹೆಡ್‌ವಿಂಡ್‌ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ

1174
01:40:09,190 --> 01:40:12,770
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1175
01:40:12,810 --> 01:40:16,320
ಯುರ ಯುರ ಮೋ ಅಗರು ತಮಾಶಿ ದೇ

1176
01:40:12,810 --> 01:40:16,320
ಮಿನುಗುವ ಸುಡುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ

1177
01:40:12,810 --> 01:40:16,320
ಉರಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ

1178
01:40:16,360 --> 01:40:27,560
ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ (ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ), ಶೌರಿ ನೋ ಒಟಕೆಬಿ "1, 2, ಹಾಯ್!"

1179
01:40:16,360 --> 01:40:27,560
ಹೆಚ್ಚು ವಿಜಯವು "1, 2 ಹಾಯ್!"

1180
01:40:16,360 --> 01:40:27,560
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ವಿಜಯ 1 ರಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, 2 ಹಾಯ್!

1181
01:40:51,520 --> 01:40:54,040
MUI

1182
01:40:51,520 --> 01:40:54,040
RYUZETSU

1183
01:40:51,520 --> 01:40:54,040
ಮುಯಿ... ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು...

1184
01:40:54,750 --> 01:41:00,760
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1185
01:41:01,130 --> 01:41:03,550
ಇದು ನಾನೇ ಆಗಿರುವ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1186
01:41:09,600 --> 01:41:11,940
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

1187
01:41:12,600 --> 01:41:15,110
ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ...

1188
01:41:15,230 --> 01:41:16,900
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ.

1189
01:41:18,860 --> 01:41:21,990
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಬೆಳಕೆಂದರೆ ಅದು...

1190
01:41:22,700 --> 01:41:23,620
ಸರಿ, ರ್ಯುಜೆಟ್ಸು?

1191
01:41:28,200 --> 01:41:29,120
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

1192
01:41:29,580 --> 01:41:32,080
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1193
01:41:38,170 --> 01:41:41,170
ಹೇಳು, ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1194
01:41:42,130 --> 01:41:43,840
ಲೇಡಿ ಸುನಾಡೆ, ನೀನು ಕ್ರೂರಿ.

1195
01:41:44,510 --> 01:41:46,300
ಮಗ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಬಂದ ನಂತರ,

1196
01:41:46,430 --> 01:41:50,180
ನೀವು ನರುಟೊ ಮೇಲೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1197
01:41:50,480 --> 01:41:51,480
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

1198
01:41:52,020 --> 01:41:54,810
ಕಾಕಾಶಿ, ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದವರು

1199
01:41:54,900 --> 01:41:56,440
ನಾವು ಶತ್ರುಗಳ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1200
01:41:56,860 --> 01:41:58,820
ನೀವು ನಂತರ ನ್ಯಾರುಟೋಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಕಾಕಾಶಿ.

1201
01:41:59,360 --> 01:42:01,070
ಹೌದಾ? ನಾನೇ?

1202
01:42:01,950 --> 01:42:05,490
ಆದರೆ, ಲೇಡಿ ತ್ಸುನೇಡ್, ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

1203
01:42:05,570 --> 01:42:07,160
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ಲೌಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

1204
01:42:08,240 --> 01:42:10,410
ಶತ್ರುವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

1205
01:42:12,540 --> 01:42:14,330
ನರುಟೊ ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

1206
01:42:17,710 --> 01:42:18,670
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ,

1207
01:42:18,750 --> 01:42:21,710
ಇಚಿರಾಕುದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಮೆನ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.